Сила и слава [Грэм Грин] (fb2) читать постранично, страница - 88

- Сила и слава (пер. Наталия Альбертовна Волжина) 824 Кб, 231с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Грэм Грин

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

прекращают чьи-либо страдания (фр.)

(обратно)

47

Имеется в виду апостол Павел (еврейский вариант его имени — Савл), воспитанный в традициях фарисеев, в духе консервативного иудаизма, он поначалу выступал активным гонителем первых христиан, но благодаря испытанию (временной слепоте и укорявшему его чудесному голосу с неба), сам принял крещение и стал проповедовать христианство; смерть его сопровождалась чудесами.

(обратно)

48

Сапата Эмилиано (1879–1919) — один из вождей мексиканской революции, руководитель крестьянского движения; был предательски убит.

(обратно)

49

Спокойной ночи (исп.)

(обратно)