Молитвослов на русском языке (fb2)

Книга 455419 устарела и заменена на исправленную

Автор неизвестен (перевод: епископ Александр Милеант, Амвросий Тимрот, Николай Нахимов)

Православный молитвослов
Молитвослов на русском языке [Молитвослов на современном русском языке] 7.59 Мб (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (post) (иллюстрации)

Добавлена: 12.10.2019 Версия: 4.13.
Кодировка файла: utf-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>religion_orthodoxy</genre>
   <genre>religion_christianity</genre>
   <genre>religion</genre>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   <home-page>https://coollib.net/a/83950</home-page>
</author>
<book-title>Молитвослов на русском языке</book-title>
   <annotation>
    <p>В данном сборнике сделана попытка собрать все неофициальные переводы молитв на <strong>современный</strong> русский язык, имеющиеся в интернете.</p>
    <p>– Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия (<a l:href="http://flibusta.is/a/130665">Тимрот</a>), <a l:href="#Episk_Mileant">Епископа Александра</a> (<a l:href="http://flibusta.is/a/33865">Милеанта</a>), <a l:href="http://flibusta.is/a/172633">Николая Нахимова</a>, информация, размещённая на сайте <a l:href="http://www.azbyka.ru/">«Православная энциклопедия “Азбука веры”»</a>, и ещё ряд открытых источников в интернете.</p>
    <p>– Текст содержит сноски; на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям.</p>
    <p>– В Покаянном Каноне Андрея Критского добавлены ссылки, содержащие соответствующий текст из Библии.</p>
    <p>– В ряде текстов сохранён <a l:href="#zvt">звательный падеж</a>.</p>
    <p>– Выполнена ёфикация текста.</p>
    <empty-line/>
    <p>В молитвослове имеются разделы:</p>
    <p>– «Какому Святому, когда надо молиться» с молитвами и историческими сведениями о них.</p>
    <p>– Молитвы перед наиболее известными Иконами Богородицы и исторические сведения о них.</p>
    <p>– Молитвы к силам «Небесным»</p>
    <p>– Встречи. Раздел привязан к святому, в нём приводятся свидетельства явлений святого.</p>
    <p>– В описание каждого святого имеется интернет-ссылка на сайт «Православная энциклопедия “Азбука веры”»</p>
    <empty-line/>
    <p>============================</p>
    <empty-line/>
    <p>Посмотреть историю изменений можно <a l:href="#History_izm">здесь</a>.</p>
    <empty-line/>
    <empty-line/>
   </annotation>
   <keywords>перевод, современный, русский, язык, современном, русском, языке, акафист, канон, целителю, Пантелеимону, Сергию, Радонежскому, Иоанну, Русскому, Ксении, Петербургской, епископу, Луке, Войно-Ясенецкому, целителям, просиявшим, Матроне, московской, Петру</keywords>
   <date>2019</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#img_0.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>ru</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Амвросий</first-name>
    <last-name>Тимрот</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Александр</first-name>
    <last-name>Милеант</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Николай</first-name>
    <last-name>Нахимов</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Православный молитвослов"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://www. wco. ru/biblio/books/akafist_all/Main. htm</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://azbyka.ru/molitvoslov/</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://days.pravoslavie.ru</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://predanie.ru</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://www.pravmir.ru/velikij-chetverg-sluzhba-dvenadcati-evangelij/</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://lib.pravmir.ru/library/readbook/2432#part_44343</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://www.fatheralexander.org</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://www.cirota.ru/forum/view.php? subj=31536</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://perevod-molitv.ru/</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://www.deva-maria.ru/</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://st-nicholas.ru/index.php?catid=20&id=37:kakomu-svyatomu-v-kakikh-sluchayakh-prinyato-molitsya&Itemid=161&option=com_content&view=article</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://polomniki.ru/home/2009-11-15-15-07-57/504-2009-11-24-17-05-05</home-page>
   </author>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
    <home-page>http://www.rspp.su/pravoslavie/great_post/week1.html</home-page>
   </author>
   <program-used>OOoFBTools-2.54 (ExportToFB21), FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2019-10-05">05.10.2019</date>
   <id>6E1D617F-B2C8-48C1-B4ED-F6CBA730A5C3</id>
   <version>4.13</version>
  </document-info>

Аннотация

В данном сборнике сделана попытка собрать все неофициальные переводы молитв на современный русский язык, имеющиеся в интернете.
– Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия (Тимрот), Епископа Александра (Милеанта), Николая Нахимова, информация, размещённая на сайте «Православная энциклопедия “Азбука веры”», и ещё ряд открытых источников в интернете.
– Текст содержит сноски; на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям.
– В Покаянном Каноне Андрея Критского добавлены ссылки, содержащие соответствующий текст из Библии.
– В ряде текстов сохранён звательный падеж.
– Выполнена ёфикация текста.

В молитвослове имеются разделы:
– «Какому Святому, когда надо молиться» с молитвами и историческими сведениями о них.
– Молитвы перед наиболее известными Иконами Богородицы и исторические сведения о них.
– Молитвы к силам «Небесным»
– Встречи. Раздел привязан к святому, в нём приводятся свидетельства явлений святого.
– В описание каждого святого имеется интернет-ссылка на сайт «Православная энциклопедия “Азбука веры”»

============================

Посмотреть историю изменений можно здесь.

Теги: акафист Войно Ясенецкому епископу Иоанну канон Ксении Луке Матроне московской Пантелеимону перевод Петербургской Петру просиявшим Радонежскому русский русском Русскому Сергию современном современный целителю целителям язык языке

Радуйтесь, службу Божию совершать каждому народу на своём языке завещавшие [1] .

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Молитвослов на русском языке (fb2)

Книга 455419 устарела и заменена на исправленную

Аннотация

Оглавление