Центр Вселенной [Виктор Иванович Положий] (fb2) читать постранично, страница - 2

- Центр Вселенной (пер. Сергей Вячеславович Стребков (Stribog)) (а.с. Рассказы) 63 Кб, 4с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Виктор Иванович Положий

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

жив, и конца не существует. Живые работают. Лучшей лаборатории нет ни у кого. Надо работать. Кинокамера зафиксирует, мозг запомнит. Даже когда он, теперешний, погибнет, то Гороза, что придет во вселенную после того, как Планета человека-туманности сделает семьдесят-восемьдесят оборотов вокруг своего светила, тот Гороза будет иметь комбинации электронов, которые ему запрограммирует Гороза теперешний. Он подмигнул тому Горозе: я не сошел со своей орбиты.

Он летит, центр вселенной, его орбиту высчитывают все электронные мозги Земли. Поднятые по тревоге ребята одевают скафандры, а ассистенты аккуратно разглаживают каждую морщинку. В длинных коридорах раздается тяжелый стук каблуков, затем за окнами автобуса летят, будто отброшенные назад, липы, пальцы ребят постукивают по блестящим шлемам. Вот они все спохватились, вспомнили, появились авторучки и блокноты, поседевший генеральный собрал записки. «Ужинать дома не буду. Спешно улетаю…»

Стрелка счетчика кадров высвечивается в темноте. И стрелки часов тоже. Пролетело пятнадцать минут. У него в запасе еще много времени. А метеориты… Не каждая пуля попадет в солдата, идущего в атаку.

Перевод: С. В. Стребков
Редакция: А. С. Галий
2019

Примечания

1

Винер Норберт (1894–1964) — американский ученый, основоположник кибернетики.

(обратно)