На грани [Никки Френч] (fb2) читать постранично, страница - 105

- На грани (пер. Ульяна Валерьевна Сапцина) (и.с. Час убийства) 564 Кб, 282с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Никки Френч

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

что опасность уже близка, Я понимала их. Все это я пережила сама.

Остальные постепенно их забыли или позволили себе забыть. Так всегда бывает. Их близкие говорят слова любви кому-то другому. И это нормально, только так мы можем выжить. Мы сойдем с ума, если будем помнить все и цепляться за воспоминания. Они мало-помалу ускользают. Забываются изъяны и привычки, умершие превращаются в бесплотные, блеклые тени. Слишком правильные, чтобы быть людьми. Глянцевые снимки, лакированные поверхности. На могилы приходят все реже, только в годовщины. Но о них часто вспоминают — нам нравится быть причастными к значительным событиям. О них говорят почтительно и негромко: «Да, это было ужасно! Помнишь, что стало с Зоей? А с Дженни? Какая трагедия!»

Но я не могу просто забыть их. Я беру их с собой повсюду, всю жизнь я возвращаюсь к ним. Дарю им непрожитые годы, всю любовь, все утраты и все перемены, которых лишились они. Каждый день я повторяю им: «До свидания».

Примечания

1

Около 48 кг.

(обратно)

2

Футси — короткое название индекса акций Лондонской фондовой биржи.

(обратно)