Отрицание [Evgeniy Terskov] (fb2) читать постранично, страница - 3

Много американцев, включая меня, живут в

Риме, тысячи других приезжают сюда, как туристы.

- Я знаю, что – я имею в виду, я не живу здесь.

- Значит ты приезжая, - говорит он, обходя кровать, чтобы вернуться на стул. – Это прогресс.

Где ты живешь?

- Я не знаю, - говорю я, напрягая свой мозг. – Я не знаю. Я только знаю, что не здесь.

- Это хорошо. Ты знаешь, что ты американка. Ты знаешь, что ты здесь не живешь. Ты

вспомнишь остальное через время.

- Ты не представляешь, как я хочу, чтобы ты был прав.

- Я прав, - уверяет он меня, - и для справки, ты тоже была права. Мне не надо оставаться. Но я

здесь.

- Я не хочу быть в долгу.

- Я не прошу долг, дорогая.

- Ну, значит, чтобы меня жалели.

- Это другое, что я не делаю, поэтому если ты ищешь кого-то, кто пожалеет тебя, я не тот парень.

- Нет других причин, почему ты здесь.

- Разве? - он тихо бросает вызов.

- Что это значит? - спрашиваю я, но это забытый вопрос, когда слышу: «Доброе утро».

Женщина в возрасте 20 – 29 лет в темно-голубом костюме, длинные черные волосы аккуратно

собраны на затылке, вплывает в комнату и дает мне надежду, что я возможно нашла способ избежать

все эти белые шумы.

- Я Мария, - весело говорит она, останавливаясь в конце кровати. – Как вы себя чувствуете?

- Как будто кто-то выключил мой мозг, - говорю я, ничего не тая.

- Это нормально после травмы головы, - успокаивает она меня. – Как ваша спина? Можете ли

вы нормально двигаться?

Я немного сгибаюсь и морщусь. - Могу. Я просто не хочу.

- Не удивительно, - говорит она. – У вас довольно отвратительная шишка между вашими

лопатками.

Я не беспокоюсь о своей спине. Я беспокоюсь о своей памяти. - Когда придет доктор?

- Он сейчас на обходе, - говорит она, - но он скоро придет поговорить о вашем лечении. Сейчас

давайте проверим ваши показатели.

Она подходит к кровати со стороны Кейдена, и он с неохотой встает – или возможно я

представляю это, потому что я не хочу, чтобы он уходил. Он может быть незнакомцем, и я может

ненавижу чувствовать себя ношей, но сейчас он все, что у меня есть.

Встав в тень Кейдена, Мария достает манжетку для измерения кровяного давления и

обхватывает мою руку. – На данный момент ваши жизненные показатели выглядят хорошо.

Именно тогда Кейден встает слева от нее, нависая над ее плечом, кажется, контролируя ее

действия, и я клянусь, его красивое лицо кажется напряженным, почти собственническим – какая

нелепая мысль. Покровительственное, возможно, над женщиной, которую он спас. Да. Это должно

быть так. Поэтому он до сих пор здесь.

- Как твоя боль? – Спрашивает Мария, возвращая мое внимание назад к ней.

- Отлично, пока я не двигаюсь.

- К завтрашнему дню должно полегчать, - заверяет она меня, замолчав на мгновение, чтобы

включить прибор для измерения кровяного давления до подтверждения. – То, что надо. – Она убирает

манжетку и подбирает мою карту у кровати.

- Что на счет потери памяти? – спрашиваю я. – Это нормально?

- Такое случается, - говорит она, ее тон сухой, пренебрежительный даже.

- Но это не просто несколько умственных провалов, - проясняю я. – Это полная потеря.

- Возможно все не так плохо, как вы думаете, - говорит она, - но давайте проведем небольшой

тест. – Ее ручка готова писать в моей карточке. – Давайте заполним бланки. Мне необходимы ваше

полное имя, дата рождения и адрес.

Я смеюсь без юмора. – Я сама хотела бы это знать.

Ее брови сдвигаются. – Вы не знаете ваше имя, дату рождения или адрес?

- Вот, что я вам говорю. Моя память пропала. Я не знаю свое имя. Я не знаю, как я сюда попала.

Я не помню, что происходило на прошлой неделе.

Она сужает свои глаза. – Что последнее вы помните?

- Как здесь проснулась.

- Нет, - она исправляется. – Я имею в виду, что ты помнишь до этого момента?

- Ничего, - говорю я. – Нет ничего, кроме сейчас.

Она смотрит на меня, ее выражение лица озадаченное; проходит больше ударов, а она ничего

не говорит. Затем она смотрит через плечо на Кейдена и говорит несколько предложений на

итальянском, ясно, что про меня. Он отвечает довольно коротко, как будто делает ей выговор. Но она

не смущается, все больше пускаясь в итальянский.

- Английский, пожалуйста. – прошу я, не способная принять еще одну вещь, которую не

понимаю, особенно, что касается меня и