Королівська дорога [Андре Мальро] (fb2) читать постранично, страница - 60

href=#r3>обратно)

4

Чами (тями) — народ, який живе на півдні В'єтнаму, в Камбоджі, Таїланді та Індонезії. У давнину чами створили високу цивілізацію, на основі якої на початку нашої ери утворилася держава Тьямпа.

(обратно)

5

Гайматльос (нім.) — особа без національності.

(обратно)

6

Дангрек — південний край таїландського піскового плато Корат.

(обратно)

7

Меойці — назва групи гірських народів Південного В'єтнаму, яка вживалася до революції 1945 р.

(обратно)

8

Ернст Кассірер (1874–1945) — німецький філософ.

(обратно)

9

Дамронг Ратчанубаб (1862–1943) — державний діяч і вчений Таїланду, історик.

(обратно)

10

Менам — ріка в Таїланді; у дельті Менама — місто Бангкок.

(обратно)

11

Інститут Франції — основна офіціальна наукова установа Франції, створена в 1795 р., об'єднує 5 академій.

(обратно)

12

Ангкорват — храм-гора, побудований у XII столітті.

(обратно)

13

Джеймс Брук — англійський авантюрист, який за допомогу в придушенні повстання місцевого населення отримав від султана Брунея в подарунок північну частину острова Борнео (Калімантан), що називається Саравак, і став незалежним її володарем.

(обратно)

14

Наймані військові формування, в яких служили вихідці з Африки. (Прим. автора.)

(обратно)

15

Пиття з одного глечика — це клятва вірності. У селі стієнгів глечик — найдорогоцінніша річ. (Прим. автора.)

(обратно)