ты пришла в этот офис, чтобы вступить в Легион Ангелов. Спроси, почему он надзирал за твоими тренировками. Или ты думаешь, что ангел, глава офиса Легиона и огромной территории, вот так просто стал бы возиться с новичком низшего уровня?
Я раскрыла рот, чтобы парировать его слова, но протест умер на моих губах. Если говорить честно, то действительно странно, что Неро надзирал за моими тренировками, когда я была новобранцем. Тогда я была влюблена в него по уши и ничего не замечала, но теперь, когда Фарис сделал акцент на этом, я не могла отрицать, что в его словах был смысл.
— Здесь происходит нечто гораздо более крупное, чем ты думаешь, дитя, — сказал мне Фарис. — И Неро Уиндстрайкер погряз в этом по уши.
Примечания
1
Мариачи (исп. Mariachi) — один из самых распространённых жанров мексиканской народной музыки, являющийся неотъемлемой частью традиционной и современной мексиканской культуры и получивший известность во многих регионах Латинской Америки, Испании, а также в прилегающих регионах юго-запада США
(обратно)
2
Отсылка к 9 глава «Тени оборотня». «И съесть торт, и сохранить его» — английский аналог выражения «усидеть на двух стульях» или «угнаться за двумя зайцами».
(обратно)
--">
Последние комментарии
3 часов 57 минут назад
3 часов 57 минут назад
3 часов 58 минут назад
5 часов 7 минут назад
5 часов 15 минут назад
7 часов 8 минут назад