Успеть к полуночи. Безмолвный свидетель. Позор семьи [Гэвин Лайл] (fb2) читать постранично, страница - 218

href=#r75>обратно)

80

Люкан… А, здравствуйте, генерал… (фр.)

(обратно)

81

«Нет»; «да»; «Возможно» (фр.).

(обратно)

82

Комо — озеро на севере Италии, у южного подножия Альп.

(обратно)

83

«Королева Мария» («Queen Mary») — пассажирский лайнер серии «Queen» компании «Кьюнард», водоизмещением 81273 тонны. Спущен на воду в 1934 г. В 1967 г. продан американскому консорциуму и переоборудован в плавучую гостиницу.

(обратно)

84

Вадуц — столица Лихтенштейна.

(обратно)

85

Запрещено (нем.).

(обратно)

86

Мы едем в Лихтенштейн (нем.).

(обратно)

87

Шамони — долина на востоке Франции, к северу от Монблана, курортная зона французских Альп.

(обратно)

88

Это Канетон. Все кончено, Ален (фр.).

(обратно)

89

Не может быть! (фр.)

(обратно)

90

Возможно (фр.).

(обратно)

91

Преступники (ит.).

(обратно)

92

Тюрьма в Марселе.

(обратно)

93

Маленькая морская рыбка.

(обратно)

94

1963 год.

(обратно)

95

1963 год.

(обратно)

96

1963 год.

(обратно)

97

Буайбес — рыбная похлебка с чесноком и пряностями, распространенная на юге Франции.

(обратно)

98

Петанк — игра в шары на юге Франции.

(обратно)

99

Сантон (от «santon») — глиняная фигурка святого, рождественское украшение.

(обратно)

100

Дорада — средиземноморская рыба золотистого цвета.

(обратно)