«Цигун и жизнь» («Цигун и спорт»)-01 (1993 ) [Журнал «Цигун и спорт»] (fb2) читать постранично, страница - 33

Государственный индекс: CN61—1028

Почтовый индекс: китайский — 52–88; международный — Q970

Редакция русского издания:

Главный редактор А. П. Шилов

Научные консультанты Е. А. Файдыш, М. А. Чернышев

Редакторы А. Б. Рачкова, Е. Н. Новикова

Художественный редактор Н. М. Лазарева

Издатель: издательство «Прогресс»

Адрес редакции: 119847, ГСП, Москва, Г-21, Зубовский бульвар, 17

Тел. 246-93-22

Адрес для писем:

117218, Москва, В-218, а/я 30, журнал «Цигун и спорт»

Регистрационный номер: 1104 от 7.12.90

Подписной индекс: 70764

* * *

На обложке: КНР, г. Пекин. По утрам многие пекинцы занимаются в парках гимнастикой ушу.

Фото В. Вяткина

Примечания

1

Ср. Ицзин, раздел Шо Гуа (обсуждение триграмм). Чжэнь — это триграмма грома, весны, востока, дерева. Созидающий, небеса — на северо-западе на схеме. Бездна — на севере.

(обратно)

2

Ср.: Лао-цзы. Дао де цзин, ч. 6.

(обратно)

3

Известны несколько даосов — носителей этого имени. Упоминающийся здесь, возможно, Чжан Бодуань, который жил в XI в. На него и его работы ссылаются Т. Л. Дэвис и Чжао Юньцун в книге «Труды Американской академии искусств и наук», 73.5 (1939), с. 97—117; 73, (1940), с. 371–399. — Прим. Хельмута Вильгельма.

(обратно)

4

Эпоха династии Западная Хань — 206 г. до н. э. — 8 г. н. э., династии Восточная Хань — 25-220 гг. н. э.

(обратно)

5

«Лao-цзы чжанцзюй» комментирует «Дао дэ цзин» — древний памятник даосизма, приписываемый его основоположнику — Лао-цзы. — Прим. перев.

(обратно)

6

Цао Цао (155–200) — политический, военный деятель, поэт конца эпохи Восточной Хань.

(обратно)

7

Возможно, имеется в виду атомарный уровень. — Прим. ред.

(обратно)

8

«Чжоу и» — то же, что и «Ицзин». — Прим. перев.

(обратно)

9

Меридиан легких проходит вдоль внутренней стороны руки, а меридиан толстого кишечника — вдоль внешней. — Прим. перев.

(обратно)

10

Асмолова Валентина Леонидовна, методист по тайцзицюань, постоянный представитель в Москве Центра реабилитации, здоровья и красоты Международного клуба «Великая стена», г. Пекин

(обратно)