В темном, темном лесу (ЛП) [Джош Лэньон] (fb2) читать постранично, страница - 2

- В темном, темном лесу (ЛП) (пер. (MetalFreak)) 324 Кб, 39с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Джош Лэньон

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

очень белые зубы и очень милая улыбка. Интересно, он знает, что Роб хочет нас подставить? Э-э-э… в смысле, свести. Наверное, знает, и сопротивляется изо всех сил, как и я. По крайней мере, весь вечер он держал дистанцию.

Я одарил Роба взглядом, сулящим всевозможные виды расплаты, о которых я не вспомню, когда протрезвею. Он же только рассмеялся и налил мне очередную порцию «скорпиона».

- Давай, Тим, - подбодрил меня кто-то еще.

Кто-то, кого я не знаю. Роб знает всех, и все знают Роба. Большинство из них не знает Роба так долго, как я – то есть, с тех пор, как мы с ним были самыми непопулярными парнями в школе Тринити.

Я со вздохом поддался всеобщему влиянию – кстати, не впервые.

- Мне было тринадцать, и летом мы с другом приехали на пару недель в Сосновую Пустошь. Там, в принципе, было нечем заняться. Чаще всего мы купались в небольшом озере и много бродили по лесу.

Я взглянул на Люка. Он как раз поставил свой бокал на стол, поднял глаза и наши взгляды встретились. Я не смог отвести взгляд. Он тоже. Будто схлестнулись лучи от фар двух автомобилей. Люди наверняка заметят. Мое лицо пылало, но я винил в этом перченого окуня под названием «Морской дракон».

Постаравшись оторвать свой взгляд от него, я произнес:

- Так вот, в один прекрасный день мы зашли в лес дальше, чем обычно. Мы попали в совсем другую часть леса и заблудились. Нет, погодите, я кое-что упустил. Посреди леса должен был стоять дом, где… я уже не помню, что именно говорилось в легенде… где жил Бабай или что-то в этом роде. А когда туристы или любопытные дети вроде нас исчезали без вести, их забирал Лесник.

- Лесник? – переспросил Люк. Все остальные хихикали, протягивая руки за вилками или бокалами. Только Люк слушал меня внимательно.

Я сосредоточился.

- Э-э, да. Кажется, так.

Странно. Я уже и забыл, что его звали Лесником.

- В общем, мы бродили по лесу, искали дорогу. Нам казалось, что мы ходим по кругу, и уже начинало темнеть. Я начал оставлять на деревьях зарубки, маленькие метки в виде крестов на коре, которая в то время суток казалась белой и блестящей.

Мое сердце начало колотиться о ребра. Я будто снова вернулся туда: сгущающиеся тени, призрачные деревья, ползучий холод леса, подбирающийся все ближе.

- А потом перед нами вдруг появился дом. Двухэтажный, очень старый, полуразрушенный. Через большую дыру в крыше проросло дерево.

Я жестикулировал, пытаясь помочь им представить этот мрачный старый дом посреди леса.

- Дом имел что-то похожее на портик с орнаментом, и маленькие окна с фронтонами. Некоторые из них были выбиты, некоторые – целы. Входная дверь висела на петлях…

Я замолчал. На секунду мне показалось, что я снова в лесу. Запах разрушенного дома, странные запахи животных и… леса. Тихий вечер – даже цикады молчат.

Слишком тихий вечер.

Роб рассмеялся. Он уже слышал эту историю – обычно, когда я был пьян. Я не рассказываю этой истории в трезвом состоянии. Не удержавшись, я снова взглянул на Люка. Он больше не улыбался, а хмурил брови, словно изучал меня на расстоянии и не мог понять, что именно он видел.

- Я сделал шаг вперед, и под моей ногой что-то хрустнуло. Когда я посмотрел вниз, то увидел часть черепа.

Смех, изумленные вздохи, а Люк все еще смотрел, хмурясь.

- Черепа или кости?

- Черепа.

- Человеческого? - спросил кто-то другой.

- Не знаю, - ответил я. – Тогда мы подумали, что человеческого, но нам вроде бы хотелось так думать, понимаете? Теперь мне кажется, что вряд ли.

На самом деле я до сих пор думал, что череп принадлежал человеку, но вовсе не хотел этого признавать.

- Так что случилось потом? – спросила какая-то женщина.

Голубоватый свет фонариков отражался от ее очков, и она выглядела как слепая. Слепая женщина-насекомое.

- Ничего. Мы испугались и побежали домой, - со смехом ответил я.

Смех мой прозвучал неубедительно, но все остальные тоже засмеялись. Все, кроме Люка.

- Вы кому-нибудь рассказали об этом?

Я покачал головой.

- Мы не должны были там гулять. Мы испугались…

Мы действительно испугались, и не только проблем с родителями.

- Ходили ли вы туда еще раз? – спросила та сама женщина.

Даже ее голос был похож на писк насекомого и резал мой слух. Я потянулся за стаканом и ответил:

- Нет.

- Как думаешь, ты нашел бы тот дом снова? – хитро произнес Роб, глядя то на меня, то на Люка. – Если бы понадобилось?

- Нет.

А потом Люк со странной улыбкой спросил:

- А хотел бы попробовать?

=== 2 ===

Мне следовало бы догадаться, что уикэнд превратится в кошмар, еще когда Люк в тот вечер сказал, что заедет за мной в субботу в шесть утра.

- Утра? – неуверенно переспросил я, надеясь, что он оговорился.

- Ну, да. Надо выехать пораньше. Путь неблизкий, тем более, что мы не знаем, куда едем.

Он улыбался. Улыбка у него была невероятная: уголки его карих глаз приподнимались, а губы (у него были очень сексуальные губы) причудливо изгибались. Я почувствовал такое сильное притяжение,