Генрих Мореплаватель (1394—1460) [Чарльз Раймонд Бизли] (fb2) читать постранично, страница - 99

Джебнль-аль-Тарик— по имени вождя арабов Тарик Бен Сеида, под началом которого в 711 г. они вторглись в Испанию из Африки. — Примеч. пер.

(обратно)

40

В 1418 у 1424–1425 гг. Генрих приобрел и пытался удержать некоторые права владения на Канарах, уступленные Де Ботанкуром, и попытки эти повторялись в 1445 и 1446 гг.

(обратно)

41

Т. е. к Нидерландам.

(обратно)

42

Золотая река.

(обратно)

43

Речь идет о тексте современника и подданного принца Генриха Азурары «Хроника открытия и завоевания Гвинеи».

(обратно)

44

Камоэнс. Лузиады, IV, 52.

(обратно)

45

Альфред Великий, король Англии (871–901), подчинивший датчан и учредивший в Англии множество гражданских институтов.

(обратно)

46

По-видимому, Этельред II (978—1016); слабый правитель, в конце концов смещенный датчанами.

(обратно)

47

Джон Нокс (1505–1572) — шотландский реформатор пуританского толка, гонитель Марии Стюарт, выпустивший в 1558 г. брошюру «Первый трубный глас против чудовищного правления женщины».

(обратно)

48

Сантарем и Оливейро Мартинс указывают более позднюю дату этого похода — 1447 г.

(обратно)

49

Очевидно, кардинал Томас Вулзи (Wolsey 1475?—1530) — Примеч. пер.

(обратно)

50

Францию.

(обратно)

51

В ясную погоду этому мешают солнечные блики на море. — Примеч. пер.

(обратно)

52

Рио-Гранде.

(обратно)

53

Гибралтар.

(обратно)

54

То есть «благовидный». — Примеч. пер.

(обратно)

55

Около двух метров — Примеч. пер.

(обратно)

56

Мадагаскар.

(обратно)

57

Книга Азурары.

(обратно)

58

Японию — Примеч. пер.

(обратно)