Выхожу на связь [Ю Заюнчковский] (fb2) читать постранично, страница - 124

- Выхожу на связь 1.41 Мб, 328с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ю. Заюнчковский - В. Кудрявцев - Владимир Николаевич Петров - Мария Александровна Фортус - Олег Владимирович Громов

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

приговору народного суда Венгрии в 1946 году.

(обратно)

11

Хороший стрелок, очень хороший!

(обратно)

12

Спокойствие, спокойствие! (венг. жаргон).

(обратно)

13

Попрошу документы, господин старший лейтенант! (венг.).

(обратно)

14

О, пожалуйста, господин оберштурмфюрер (немецк.).

(обратно)

15

Плутоньер — взводный.

(обратно)

16

Утечист — румынский комсомолец.

(обратно)

17

Матэ Залка — венгерский писатель, коммунист. Герой гражданской войны в Советской России. Погиб в 1937 году в гражданской войне испанского народа, в которой принимал участие под именем генерала Лукача.

(обратно)

18

Под этим именем дрался с испанскими фашистами советский офицер, а затем Главный маршал артиллерии Воронов.

(обратно)

19

Добрый день, товарищ! (испан.).

(обратно)

20

Так звали испанские республиканские солдаты генерала Лукача — Матэ Залку.

(обратно)

21

Куда едете? (немецк.).

(обратно)

22

Хорошо, следуй за мной (словенск.).

(обратно)

23

Сделайте мне эту страну немецкой (немецк.).

(обратно)