Реки Вавилона [Нельсон Демилль] (fb2) читать постранично, страница - 169

в смятении и терпеть лишения».

Примечания

1

Электрический анализатор стандартной частоты. — Здесь и далее примечания переводчика.

(обратно)

2

«Эль Аль» — главная авиакомпания Израиля.

(обратно)

3

Жаркий и сухой ветер, дует приблизительно 50 суток в году, главным образом с апреля по июнь.

(обратно)

4

Число Маха.

(обратно)

5

Еврей, родившийся в Израиле.

(обратно)

6

Период в истории древних евреев от взятия Иерусалима вавилонским царем Навуходоносором II и насильственного увода части евреев в Вавилонию (586 г. до н. э.) до ее завоевания персидским царем Киром II (538 г. до н. э.), после чего евреям было разрешено возвратиться в Палестину.

(обратно)

7

Теория игр — раздел математики, изучающий формальные модели принятия оптимальных решений в условиях конфликта.

(обратно)

8

Растение семейства гамамелидовых, из коры и листьев которого приготовляют кровоостанавливающие средства.

(обратно)

9

Хаммурапи — царь Вавилонии в 1792–1750 гг. до н. э., с именем которого связано ее возвышение. В его царствование был создан свод законов Вавилонии.

(обратно)

10

Масада — древнееврейская крепость, в Иудейской войне 66–73 гг. была последним оплотом повстанцев.

(обратно)

11

Оплот техасцев во время борьбы против мексиканцев за независимость штата (1836 г.).

(обратно)

12

Карточная игра типа «очко».

(обратно)