добиться, как можно большего количества ранов. Но они могут иметь дело и с новым мячом, если открывающие рано потеряли калитку, так что должны быть готовы и к такой ситуации. Они также могут быть призваны к нападению, укреплению и защите, в зависимости от нужд команды.
(обратно)
6
Один из основных ударов в крикете, главная цель которого отбить мяч, а не набрать раны. Так что бэтсмен не пытается выбить мяч за пределы питча, и тот падает рядом с ним.
(обратно)
7
Свободная однобортная куртка с поясом, байтовыми складками на спине и двумя нагрудными карманами. Некогда такие куртки носили охотники в графстве Норфлок, поскольку они не сковывали движения. Шились преимущественно из ворсистого твида.
(обратно)
8
1 фут – 30,48 см. 1 дюйм - 2,54 см. Получается Габриэль ростом почти два метра.
(обратно)
9
«Змейки и лестницы» - детская настольная игра, в которой фишки передвигаются по квадратам на доске, разрисованной змеями и лестницами. Чтобы выиграть, надо добраться до верха доски. Если фишка попадает на низ лестницы, она передвигается до верха этой лестницы. Если фишка попадает на голову змеи, она спускается до хвоста змеи. Требует двух и более игроков.
(обратно)
10
Кукольное представление, вроде Петрушки.
(обратно)
11
Одна из первых британских писательниц «современных историй о школьницах», написанных с точки зрения персонажа и задумывавшихся в первую очередь как развлечение, а не моралистическое поучение. В первой половине 20 века она опубликовала около 50 книг для девочек, большинство из которых было историями о пансионах.
(обратно)
12
Праудфут (Proudfoot) – буквально переводится как «гордая лапа».
(обратно)
Последние комментарии
2 часов 43 минут назад
3 часов 20 минут назад
1 день 16 часов назад
1 день 19 часов назад
2 дней 9 часов назад
2 дней 9 часов назад