Фантастические животные и где их искать [Джоан Кэтлин Роулинг] (fb2) читать постранично, страница - 3

- Фантастические животные и где их искать (пер. Георгий Щербаков (Pargeo)) 1.08 Мб, 55с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Джоан Кэтлин Роулинг

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

невозможно. Пока колдуны и ведьмы пытались изучать лежащие перед ними бумаги, разнообразные эльфейки и феи носились у них над головами, хихикая и тараторя тарабарщину.

Помогая себе дубинами, в помещение попытались вломиться около дюжины троллей, а лешие слонялись вокруг в поисках детей, чтобы их съесть. Глава Совета встал, чтобы открыть заседание, но поскользнулся на испражнениях порлока, и, чертыхаясь, выбежал из залы.

Как мы видим, одно лишь обладание двумя ногами не является гарантией того, чтобы магическое создание могло участвовать в решении колдовских вопросах и проявляло интерес к этому. Крайне раздраженный, Бердок Малдун зарекся предпринимать дальнейшие попытки как-то интегрировать неколдовских членов магического сообщества в Колдовской совет.

Сменившая Малдуна на посту председателя Совета мадам Эльфрида Клагг предприняла попытку пересмотреть определение «разумных существ» в надежде наладить более тесные связи с другими магическими созданиями. «Разумными существами», постановила она, являются те, кто может разговаривать человеческим языком. Таким образом, все те, кто может объясниться языком, понятным членам Совета, приглашались принять участие в следующем заседании. Но опять возникли проблемы. Тролли, которых гоблины научили нескольким простым предложениям, тут же принялись крушить залу, как и в прошлый раз. Джарви носились среди ножек стульев, кусая членов Совета за пятки. Тем временем, большая делегация привидений (которых при правлении Малдуна не приглашали на заседание под тем предлогом, что они не ходят на двух ногах, а парят в воздухе) явилась на заседание, но вскоре покинула его, оскорбившись тем, что они позже окрестили как «бесстыдные попытки Совета поставить потребности живых выше, чем желания мертвых». Кентавры, которые по классификации Малдуна были определены как животные, но которые теперь, согласно определения мадам Клагг, были записаны как «разумные существа», отказались принять участие в Совете в знак протеста против исключения русалидов, которые над водой были способны общаться лишь по-русалидски.

Лишь в 1811 году было найдено определение, которое устроило большинство колдовского сообщества. Гроган Стамп, вновь назначенный Министр Магии, постановил, что «разумным существом» является любое создание, которое обладает достаточным разумом, чтобы понимать законы магического сообщества и нести свою долю ответственности за их формирование[2]. Представителей троллей опросили в отсутствие гоблинов и сочли не понимающими ничего из того, что им говорилось; поэтому их классифицировали как «животных», несмотря на их двуногость; русалидов впервые в истории пригласили через переводчиков занять место в ряду разумных существ; тогда как феи, пикси и гномы, невзирая на их двуногость, были решительно отнесены к категории животных.

Разумеется, на этом всё не успокоилось. Нам хорошо известно об экстремистах, ведущих кампанию за отнесение маглов к «животным»; мы знаем о том, что кентавры отказались от статуса разумных существ и попросили отнести их к животным[3]; вервольвы же уже давно «зависли» между отделами животных и разумных существ: на момент написания этих строк в отделе разумных существ имеется Бюро по поддержке вервольфов, а подразделение по регистрации и поимке вервольфов подчиняется отделу животных. Ряд высокоразумных созданий были приписаны к животным в связи с их неспособностью преодолеть собственную звериную натуру. Акромантулы и мантихоры обладают даром разумной речи, но при малейшей попытке человека приблизиться к ним стремятся сожрать его. Сфинкс изъясняется лишь загадками и ребусами и становится агрессивен, если ему ответить неправильно.

Во всех случаях, когда имеются сложности в классификации животного, я отметил такие сложности на последующих страницах для каждого такого создания.

Обратимся теперь к вопросу, задаваемому колдунами и ведьмами чаще других, когда речь заходит о магозоологии: почему маглы не замечают этих созданий?

↓↓↓Вранье!

Краткая история осведомленности маглов в существовании фантастических животных

Колдунам это может показаться удивительным, но маглы отнюдь не всегда игнорировали существование магических и кошмарных созданий, которых мы с таким старанием и тщанием пытаемся от них спрятать. Если мы кинем взгляд на маглово искусство и литературу Средних веков, мы увидим, что они знали о существовании многих из тех созданий, которых теперь они считают выдумкой. Дракон, гриффон, единорог, феникс, кентавр — лишь немногие из таких существ, которые широко представлены в литературе и искусстве маглов того времени, пусть и почти всегда с комической неточностью.

Однако более внимательный взгляд на бестиарии маглов того времени демонстрирует, что большинство из магических созданий либо вообще не замечалось маглами, либо