Средь других имен [Варлам Тихонович Шаламов] (fb2) читать постранично, страница - 165

Севернее Эвоты наледей почти нет, а южнее — очень много. — П. Ф.

(обратно)

19

Пропуск в рукописи.

(обратно)

20

Слово недописано в рукописи.

(обратно)

21

Мальчик.

(обратно)

22

«И Мир говорит с Миром» (нем.).

(обратно)

23

Я согласен (нем.).

(обратно)

24

Джезказган — медная копь (каз.).

(обратно)

25

Медведь, Гадюка и Бобер — по первым буквам МГБ (Министерство государственной безопасности).

(обратно)

26

Басня не окончена, так как автора взяли на этап. — Авт.

(обратно)

27

Барак усиленного режима. — Авт.

(обратно)

28

Корабли, перевозившие на Колыму заключенных, шли в со провождении подводной лодки. — Авт.

(обратно)

29

Особое совещание при НКВД, которому в годы культа личности было предоставлено право без суда решать судьбу арестованных. — Авт.

(обратно)

30

Клячик — деревянная палочка-пуговица, ремешок (разг.).

(обратно)

31

Во время поверки, пересчитывая заключенных, надзиратель делал отметки на ручной деревянной лопатке. — Авт.

(обратно)

32

БУР — барак усиленного режима.

(обратно)