Вторжение в Великую гробницу [Jager Eberhart] (fb2) читать постранично, страница - 97

центре комнаты, удобно устроившись на кровати, две юные девочки сидели бок о бок. Не представляло трудности распознать в них близняшек.

Легкий руменец украшал их белые щечки, делая их похожими на ангелочков. Своими нежными чертами лиц они напоминали старшую сестру. На вид им можно дать от десяти до двенадцати лет.

Обе носили идентичные чисто белые платья без кружева. Их маленькие светлые ножки покачивались в воздухе, создавая звуки «па-та» «па-та», бесцельно пиная воздух.

— А это правда?

— Да, это правда…

— Так ли это?

— Это так…

— Когда онэ-сама вернётся, мы переедем, верно?

— Верно…

Обе счастливо захохотали. Они едва ли понимали смысл переезда, но они определенно знали, что их ненаглядной онэ-сама не придется больше их покидать. В этом состояла причина их возбуждения.

Их сестра — Арчи, часто надолго оставляла дом. Хотя они не представляли чем она занимается, они осознавали, что это нечто важное. Вот почему они никогда не озвучивали свои эгоистичные желания Арчи. Однако, несмотря на отсутствие такой возможности, они всегда мечтали играть с их доброй сестричкой подольше.

Не стоило и говорить, как сильно обе любили Арчи.

Она была по настоящему ласковой, умной и доброй сестрой.

— Сестра, всё еще не вернулась…

— Все еще не пришла, а…?

— Как же мы этого ждем, верно, Кудерика?

— Ох, очень ждем этого, Улеирика.

— Я хочу читать книгу вместе с сестрицей…

— А я хочу спать вместе с нею…

— Кудерика очень уж хитрая…

— Улеирика тоже очень хитрая…

Обе посмотрели друг на дружку игривыми глазками, после чего потихоньку начали смеяться.

— В таком случае, Кудерика может присоединиться, когда я буду вместе с сестрицей.

— Ох, Улеирика тогда также может, когда буду с сестрёнкой я.

Они еще раз улыбнулись, предвосхищая радостное и волнующее будущее, что их ожидает.

Примечания

1

TL-Примечание: В случае, если вы понятия не имеете, что такое «Пурпурное сердце». Ссылка

(обратно)

2

Ёрои доси (鎧通し) разновидность танто, буквально «пробивающий броню»

(обратно)

3

Канареек использовали в угольных шахтах как раннее предупреждение — токсичные газы убивали их не успевая навредить шахтёрам, давая тем время покинуть шахту.

(обратно)
--">

Пожертвовать