Магия успеха [Мария Васильевна Семенова] (fb2) читать постранично, страница - 136

похлопала по кейсу. — Настало время, Отто, разбрасывать камни.

— О да, они полетят далеко, — широкоплечий выпятил тевтонский подбородок, серые глаза его сузились, — словно из жерла вулкана.

Включив указатель, он тронул машину с места, «мерседес» плавно покатился по питерским улицам. На его боках выделялись большие белые буквы:

«Фирма „Магия успеха“. Мы сделаем вашу жизнь счастливой сказкой».

Примечания

1

Пиво.

(обратно)

2

Испепеляющая страсть.

(обратно)

3

Был — и нет его (лат.).

(обратно)

4

Слизняк (фр.).

(обратно)

5

Никакой выдержки (фр.).

(обратно)

6

Пушечного выстрела (фр.).

(обратно)

7

Скрывай свою жизнь (фр.).

(обратно)

8

Кто не рискует, не имеет ничего (фр.).

(обратно)

9

Малая мудрость удаляет от Господа, великая мудрость приближает оного (фр.).

(обратно)

10

Без сомнения (ит.).

(обратно)

11

Бог — мое право (лат.).

(обратно)

12

От хаоса к порядку (лат.).

(обратно)

13

Возвеселимся же, пока молоды (лит.).

(обратно)

14

Святой путь — вино, женщины, песни (лат., нем.).

(обратно)

15

Сани в виде лодки.

(обратно)

16

Черт побери! (Грубое ругательство.) Поцелуй меня в задницу! (нем.)

(обратно)

17

Продукты, поставляемые по ленд-лизу союзниками.

(обратно)

18

Праздник по случаю того, что зарезана свинья (нем.).

(обратно)

19

Холодно.

(обратно)