Билл Гейтс и сотворение Microsoft [Дэниэл Ичбиа] (fb2) читать постранично, страница - 107

(обратно)

2

Один байт соответствует последовательности восьми двоичных цифр (битов). С помощью байтов представляют символы, например, буквы алфавита.

(обратно)

3

Зависание — прекращение работы компьютера (программистский сленг).

(обратно)

4

«Рисковый» капиталист (venture capitalist) — специализированная компания или банк, занимающиеся «рисковыми» капиталовложениями. Б. Г. Федоров. Англо-русский словарь валютно-кредитных терминов. М.: Финансы и статистика, 19.92.

(обратно)

5

Эмуляция — имитация функционирования всей или части одной системы средствами другой системы без потери функциональных возможностей или искажения получаемых результатов (В. И. Першиков, В. М. Савинков. Толковый словарь по информатике. М.: Финансы и статистика, 1991).

(обратно)

6

Дисковод со встроенным постоянным диском, на котором могло храниться 10 мегабайт, то есть в 30 раз больше, чем на дискете. На жестких дисках, появившихся в конце 1984 г., можно было хранить 20 мегабайт. В начале 90-х стандартная емкость жесткого диска PC дошла до 320 мегабайт. (Когда переводилась эта книга, найти в продаже новый компьютер с жестким диском меньше, чем на 850 мегабайт, было уже почти невозможно. — Прим. пер.)

(обратно)

7

Компания Xerox только в 1989 г. объявила, что ее открытия были запатентованы в 1981 г.

(обратно)

8

Джеф Раскин в книге Сьюзен Леммерс «Programmers at Work» опровергает эту версию. Он утверждает, что именно он предложил сделать Lisa графической машиной и что Джобс сначала был против этого и против Macintosh, но потом изменил свое мнение.

(обратно)

9

По мнению Гейтса, Macintosh в действительности был проектом Раскина.

(обратно)

10

Jeffrey S. Young, Steve Jobs: The Journey Is the Reward (Glenview, 111.: Scott, Foresman, 1988).

(обратно)

11

Виггинтон, один из первых служащих Apple, сотрудничал с Гейтсом при написании Бейсика для Apple II. Позднее он разработал электронную таблицу Full Impact, выпущенную на рынок компанией Ashton-Tate в 1989 г.

(обратно)

12

EGA — Enhanced Graphics Adaptor (Улучшенный графический адаптер); стандарт цветных мониторов, введенный IBM одновременно с выпуском АТ (конец 1984 г.). В мониторе EGA используется большее число точек на дюйм и поэтому он дает более высокое разрешение (более четкое изображение), чем первые цветные мониторы.

(обратно)

13

В сентябре 1988 г. компания Compaq объявила о создании группы EISA (Extended Industry Standard Architecture — Расширенный промышленный стандарт шинной архитектуры), предложившей альтернативу шине MCA, использующейся в OS/2 производства IBM. Шина EISA была 32-разрядной, как и MCA, но с ней можно было использовать платы, сделанные для АТ. EISA поддержали Epson, Hewlett-Packard, NEC, Olivetti, Tandy, Wyse и Zenith.

(обратно)

14

Июль — сентябрь 1986 г.; финансовый год начинается в июле и заканчивается в июне.

(обратно)

15

underwriter — фирма-гарант размещения акций.

(обратно)

16

По данным журнала «Business Week», опубликованным в 1997 г., Билл Гейтс три года подряд (1994-96) является богатейшим человеком США. Его личное состояние по оценке составляет 43 миллиарда долларов. {Прим, ред.)

(обратно)

17

Susan Lammers, «Programmers at Work», p. 18.

(обратно)

18

«Business Week», 13 апреля 1987 г.

(обратно)