Англосаксонские поэтические заклинания [Фольклор] (fb2) читать постранично, страница - 3

- Англосаксонские поэтические заклинания 58 Кб, 12с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Фольклор

[Настройки текста] [Cбросить фильтры]

чудесном.

Люди кладут тебя в пищу охраною.

Дикая яблоня взор услаждает,

Цвет ее снадобье делает сильным.

Его принесли из-за моря тюлени,

С тех пор этот цвет от отравы используют.

Девять трав имеют силу от девяти ядов.

Девять растений могучего Вотана

Бьют по змее, человека кусающей,

На девять частей ее разделяя.

Кончаются яблоки, яд испаряется,

Больше змея в дом не заявится.

Кервель и Фенхель, грозная пара,

Подарок правителя, с неба сошедшего.

Вы в семь миров служить были посланы

Лечите же всех — богатого, бедного.

Боль лечит снадобье, яд изгоняет,

Сила от трех и от тридцати.

От длани дьявольской и от обмана,

От колдовства, что послано ведьмой.

Девять трав имеют силу от девяти напастей,

От девяти ядов и девяти отрав,

От красного яда, от бегущего яда,

От белого яда, от пурпурного яда,

От желтого яда, от зеленого яда,

От черного яда, от синего яда,

От яда коричневого и отравы заливов,

От волдырей от червей и водяных волдырей,

От волдырей от шипов и волдырей от чертополоха,

От ледяных волдырей и ядовитых волдырей.

Если какой яд прилетит с востока,

Или с севера… придет,

Или придет с запада на племя людское.

Христос противостоял всякой болезни.

Только я знаю Бегущую Реку,

Где девять змей стерегут снадобье.

Пусть все травы дадут свой сок,

И растворится вода морская,

Когда я сниму с тебя заклятье.

Чернобыльник, подорожник, чьи листья открыты с восточной стороны, сердечник шершавый, ежовник, ромашка, крапива, цвет лесной яблони, кервель и фенхель, старый кусок натурального мыла (без красителей и отдушек). Перетолочь все травы в однородную массу, смешать с мылом и свежевыжатым яблочным соком. Сделать пасту из воды и золы, смешать с травами, добавить к пасте фенхель^[2], залить битым яйцом, как до нанесения целебной мази, так и после. Пропеть заклинание над каждой травой по три раза перед тем, как приступать к процессу измельчения. Также петь заклинание над яблоком, из которого берется сок, и тоже три раза. Во время лечения пропеть заклинание в оба уха больного и в его рот, а также над раной, до нанесения мази.

Заклинание третье: как вылечить карлика

Чтобы излечить карлика, необходимо взять семь пресных облаток (как для причастия) и на каждой из них написать следующие имена: Maximianus, Malchus, Iohannes, Martimianus, Dionisius, Constantinus, Serafion (Максимиан, Малхус, Иоанн, Мартимиан, Дионисий, Константин, Серафион). Потом нужно пропеть карлику сначала в левое, а затем в правое ухо следующее заклинание:

Человек-паук пришел к тебе,

С плащом в руках он назвал тебя своей лошадью,

Он наложил оковы на твою шею и уплыл за тридевять земель,

А когда вернулся, члены его похолодели,

Тут сестра карлика вмешалась;

Она разрушила чары,

И больше больному не причинят вред.

Никто не нарушит заклятье,

Никто его не произнесет.

Аминь. Так тому быть.

Паук-человек с плащом на руке

Явился в твой дом, зло сделал тебе.

Заклял тебя быть конем и слугой,

В знак власти оковы свои наложив,

И уплыл за моря, но вернувшись домой,

Не нашел прежней силы в членах своих.

Тут дева вмешалась, что карле сестра,

Она сняла чары и силу дала.

Никто вслух не скажет,