Плантималь [Майк Резник] (fb2) читать постранично, страница - 8

- Плантималь (пер. Anahitta) 65 Кб, 20с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Майк Резник - Кен Лю

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Я любила нашего сына. Но также любила и его отца. Я была эгоистична, и позволила тебе самому принять решение, я не хотела ответственности. Порой в жизни нет правильного выбора.

Мы оба были эгоистами, но порой любовь и жизнь зависят от эгоизма, в котором нет корысти.

Мы плачем вместе. Нельзя стереть за одну ночь более полувека вины, недосказанного и запретных тем. Но это начало, начало облегчения и надежды.

– Хочешь, помогу выбрать что выбросить? – спрашивает она.

Я окидываю взглядом папки, сувениры, награды, фотографии и безделушки. Я думал, что копил этот хлам, чтобы помочь себе, помочь нам помнить, а на самом деле – чтобы забыть.

Теперь они утратили свой блеск, свою магию. Они больше не имеют надо мной власти.

– Мне всё равно, – отвечаю я. – Мы можем хоть всё выбросить.

– Си а-а-а-а о-о-о-о. Са-са. Та-та.

Мы поворачиваемся к Шепу. Он такой милый, такой красивый. Немного похож на Шерил и немного на меня. С небольшой помощью своего старика он через месяц скажет «мама» и «папа». Чёрт, да через неделю!

Жду не дождусь!