Тиль Уленшпигель [литература Средневековая] (fb2) читать постранично, страница - 76

1880 г. можно было видеть на кладбище Марианской церкви надгробный камень с изображением совы, но зеркала там не было вырезано. Местные хроники ничего не говорят об этом необыкновенном человеке, и первое упоминание о нем относится к 1533 г., когда народная книга о Тиле Уленшпигеле была переведена уже на многие европейские языки.

(обратно)

122

Гете И.-В. Из моей жизни. Поэзия и правда. — Собр. соч.: В 10-ти т. М., 1976 г., т. 3, с. 32–33.

(обратно)

123

Geschichte der deutschen Literatur von den Anfängen bis zm Gegenwart. В., 1978, Bd. VII, S. 511.

(обратно)

124

Маркс К., Энгельс Ф. Из ранних произведений. М., 1956, с. 344.

(обратно)

125

Там же, с. 346.

(обратно)

126

Там же, с. 348.

(обратно)

127

Там же, с. 349–350.

(обратно)

128

Там же, с. 351.

(обратно)

129

Там же, с. 352.

(обратно)

130

История немецкой литературы: В 5-ти т. М., 1962, т. 1, с. 218.

(обратно)

131

Suchsland P. Einleitung. — In: Deutsche Volksbücher: In 3 Bd Berlin; Weimar: Aufbau-Verlag, 1968, Bd. 1, S. VIII.

(обратно)

132

Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман. M., 1976, с. 260 и сл.

(обратно)

133

Либман М. Я Немецкая скульптура, 1350–1550 гг. М., 1980, с. 352.

(обратно)

134

Zoege К. von Manteuffel. Der deutsche Holzschmtt, München, 1921, S. 84–96.

(обратно)

135

Michadov Л. D. Ritterroman und Volksbücher: (Renaissance-Liter atur imd frühbürgeir-liche Revolution), Berlin; Weimar: Aufbau-Verlag, 1976, S. 128.

(обратно)

136

Deutsche Volksbucher: In 3 Bd. Berlin; Weimar: Aufbau-Verlag, 1968, Bd. 2, S. 345

(обратно)

137

Meiners J. Schelm und Dümraling in Erzаlungen des deutschen Mittelalters. München, 1967.

(обратно)

138

История немецкой литературы, т. 1, с. 223–224.

(обратно)

139

Шарль де Костер. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке / Пер. Н. Любимова, вступ, ст. Б. И. Пуришева. М., 1978.

(обратно)

140

Grundposition der deutschen Literatur im 16. Jahrhundert. Weimar, 1976, S. 252–253.

(обратно)

141

Spnewald J. Vom Eulenspiegel zum «Simplizissimus»: Zur Genesis des Realismus in den Anfängen der deutschen Prosaerzählung. В., 1974, S. 28 etc.

(обратно)

142

В настоящем томе воспроизведены ксилографии из «Прекрасной Магелоны» издания Генриха Штейнера, 1535 г; гравюры на дереве (факсимиле) первого издания «Фортуната» (1509 г., Аугсбург), автором которых предположительно является Йорг-Брей Старший, гравюра на дереве (титульный лист) «Тиля Уленшпигеля» (1515 г., Страсбург), а также ксилографии из стихотворной обработки «Тиля Уленшпигеля» И.Фишарта (1573 г.).

(обратно)

143

Dr. Thomas Murners. Ulenspiegel Hrsg. von J. M. Lappenberg. Leipzig: Т. О. Weigel, 1854. XIV. 470 S.

(обратно)

144

Ain schöner Dialogus und gesprech aim Pfarren und aim Schulthaysz betreffend allen übel Stand der gaystlichen. O. J., U. O.

(обратно)

145

Ein kurzweilig Lesen von Dyl Ulenspiegel. Faks. Ausg. von 1515/Hrsg. von E. Schröder. Leipzig; Insel-Verl., 1911. 259 S.

(обратно)

146

Ulenspiegel: Krit. Textausg. von W. Krogmann. Neumünster: Wachholz, 1952. XX. 58 S. (Drucke d. Vereins für Niederdt. Sprachforschung; 11.)

(обратно)

147

Das Volksbuch vom Till Eulenspiegel: Vollst. Tekstausg. d. Volksbuches von 1515 und 1519/Neu hrsg. und mit Anm. u. e. Nachwort vers, von G. Jäckel. Leipzig: Reklam, 1955. 223 S. (Reklams Universal-Bibliothek. 1687–1688 a).

(обратно)

148

Подробнее об этих изданиях см.: Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века, 1725–1800, т. 2. К. — П. М., 1964, с. 457–459.

(обратно)

149

О польских переделках «Тиля Уленшпигеля» см.: Badecki К. Literatura mieszcanska w Polsce XVII wieku: Monografja bibliogr. Lwôw etc., 1925, с 347–373, 498–501.

(обратно)