Воскресение - русский и английский параллельные тексты (fb2)


Лев Николаевич Толстой  

Русская классическая проза  

Воскресение - русский и английский параллельные тексты 2.83 Мб, 1030с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)  (post)

Добавлена: 18.07.2017 Версия: 1.
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

«Воскресение» – шедевр позднего творчества Льва Толстого.
История уставшего от светской жизни и развлечений аристократа, переживающего внезапное духовное прозрение при трагической встрече с циничной «жрицей любви», которую он сам некогда толкнул на этот печальный путь.
История болезненной, мучительной переоценки ценностей и долгого трудного очищения…

Теги: Англо русские параллельные тексты




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 1030 страниц - очень много (234)
Средняя длина предложения: 104.73 знаков - немного выше среднего (85)
Активный словарный запас: немного ниже среднего 1279.47 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.10% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>