Моя юношеская романтическая комедия оказалась неправильной, как я и предполагал 5 [Ватару Ватари] (fb2) читать постранично, страница - 42

class='book'>50 Герой манги «Vagabond»

(обратно)

51

Отсылка к «Bleach»

(обратно)

52

Мио Акияма из «K-On»

(обратно)

53

Имеются в виду «Future Boy Conan» (1978) и «Detective Conan» (1994)

(обратно)

54

Героиня «Mamotte Shugogetten!»

(обратно)

55

Японский роман про привидение

(обратно)

56

Аниме такое

(обратно)

57

Отсылка к «Бесконечной восьмёрке» из «Меланхолии Харухи Сузумии»

(обратно)

58

Отсылка к «Tonari no Totoro»

(обратно)

59

Отсылка к роману Акиюки Носаки «Могила светлячков»

(обратно)

60

Отсылка к «Hunter × Hunter»

(обратно)

61

Отсылка к «Bleach»

(обратно)

62

Покемоны

(обратно)

63

Детская манга «Tottoko Hamutarō» про хомяка

(обратно)

64

Почему-то в японских названиях большинства фильмов Сигала присутствует слово «沈黙», «молчание»

(обратно)

65

Осталось лишь добавить «Для всего остального есть MasterCard»

(обратно)

66

Японская кондитерская компания

(обратно)

67

«Pretty Cure» проект студии Toei Animation, несколько аниме в жанре «махо-сёдзё». Автор с героем по ним фанатеют.

(обратно)

68

Японская телепрограмма, рассказывающая об интересных, странных и непонятных явлениях

(обратно)

69

Аллюзия на японскую телепрограмму «Бассейн, полный девушек»

(обратно)

70

Приём из «Dragonball»

(обратно)

71

Персонаж «Dragonball»

(обратно)

72

Гифу - город в Японии. Также это слово означает «тесть».

(обратно)

73

Отсылка к «Kodoku no Gourmet»

(обратно)

74

Отсылка к «To Aru Majutsu no Index»

(обратно)

75

Очередная вариация на тему «Pretty Cure!»

(обратно)

76

Японский буддийский монах, последователь амидаизма, основатель школы Дзёдо-синсю. Прозван «Великим учителем, видящим истину».

(обратно)