Айвенго - английский и русский параллельные тексты (fb2)


Вальтер Скотт  

Исторические приключения  

Айвенго - английский и русский параллельные тексты 2.99 Мб, 1129с.   (читать)  (скачать fb2)  (post)

Добавлена: 20.06.2017 Версия: 1.
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В сложное для Англии время молодой рыцарь Айвенго тайком возвращается из крестового похода домой: король Ричард Львиное Сердце взят в плен, а его брат принц Джон сеет смуту по всей стране и намеревается захватить престол. Айвенго копьём и мечом защищает свою честь и права, свою возлюбленную прекрасную леди Ровену. На помощь ему приходят сам король, сбежавший из плена, и легендарный разбойник Робин Гуд.

Теги: Англо русские параллельные тексты




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 1129 страниц - очень много (234)
Средняя длина предложения: 147.25 знаков - намного выше среднего (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1469.73 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>