Стихи [Перец Давидович Маркиш] (fb2)

Name: Стихи
Rating: 5 (8 reviews)
Author: Перец Давидович Маркиш

Книга заблокирована по требованию правообладателя или ФЗ-114/ФЗ-149/ФЗ-398.

Перец Давидович Маркиш
(перевод: Анна Андреевна Ахматова, Александр Соломонович Рапопорт, Марк Ариевич Тарловский, Эдуард Георгиевич Багрицкий, Андрей Кленов, Павел Григорьевич Антокольский, Вильгельм Вениаминович Левик, Вера Аркадьевна Потапова, Роман Семёнович Сеф, Анатолий Геннадьевич Сендык, Александр Михайлович Ревич, Сергей Сергеевич Наровчатов, Давид Перецович Маркиш, Давид Григорьевич Бродский, Лев Адольфович Озеров, Семён Семёнович Левман, С. Надинский, Вероника Михайловна Тушнова, Эзра Ефимович Левонтин, Владимир Александрович Бугаевский, Рувим Давидович Моран, Лидия Руст, Б. Колычев)

Поэзия

Стихи 548 Кб, 64с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью)

издано в 1968 г. в серии Библиотека советской поэзии (post) (иллюстрации)

Добавлена: 06.06.2017 Версия: 1.0
Переведена с идиш (yi)
Дата создания файла: 2016-10-16
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Художественная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>poetry</genre>
    <author>
      <first-name>Перец</first-name>
      <middle-name>Давидович</middle-name>
      <last-name>Маркиш</last-name>
      <home-page>http://coollib.net/a/95953</home-page>
    </author>
    <book-title>Стихи</book-title>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>yi</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Давид</first-name>
      <middle-name>Перецович</middle-name>
      <last-name>Маркиш</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Лидия</first-name>
      <last-name>Руст</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Семён</first-name>
      <middle-name>Семёнович</middle-name>
      <last-name>Левман</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Анна</first-name>
      <middle-name>Андреевна</middle-name>
      <last-name>Ахматова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>С.</first-name>
      <last-name>Надинский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Роман</first-name>
      <middle-name>Семёнович</middle-name>
      <last-name>Сеф</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Павел</first-name>
      <middle-name>Григорьевич</middle-name>
      <last-name>Антокольский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <middle-name>Соломонович</middle-name>
      <last-name>Рапопорт</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Давид</first-name>
      <middle-name>Григорьевич</middle-name>
      <last-name>Бродский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Эдуард</first-name>
      <middle-name>Георгиевич</middle-name>
      <last-name>Багрицкий</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Вильгельм</first-name>
      <middle-name>Вениаминович</middle-name>
      <last-name>Левик</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Владимир</first-name>
      <middle-name>Александрович</middle-name>
      <last-name>Бугаевский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Б.</first-name>
      <last-name>Колычев</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <middle-name>Михайлович</middle-name>
      <last-name>Ревич</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Андрей</first-name>
      <last-name>Кленов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Рувим</first-name>
      <middle-name>Давидович</middle-name>
      <last-name>Моран</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Вера</first-name>
      <middle-name>Аркадьевна</middle-name>
      <last-name>Потапова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Марк</first-name>
      <middle-name>Ариевич</middle-name>
      <last-name>Тарловский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Анатолий</first-name>
      <middle-name>Геннадьевич</middle-name>
      <last-name>Сендык</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Лев</first-name>
      <middle-name>Адольфович</middle-name>
      <last-name>Озеров</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Вероника</first-name>
      <middle-name>Михайловна</middle-name>
      <last-name>Тушнова</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Сергей</first-name>
      <middle-name>Сергеевич</middle-name>
      <last-name>Наровчатов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Эзра</first-name>
      <middle-name>Ефимович</middle-name>
      <last-name>Левонтин</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>sem14</nickname>
    </author>
    <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.5</program-used>
    <date value="2016-10-16">16 October 2016</date>
    <src-url>maxima-library.org</src-url>
    <src-ocr>Dusja</src-ocr>
    <id>{2F36E50D-81F2-45AE-890A-D699AA2B20B1}</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>Не использовать скрипт «Расстановка елочек и лапок»!</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Стихи</book-name>
    <publisher>Художественная литература</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>1968</year>
    <sequence name="Библиотека советской поэзии"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Перец Маркиш
Стихи
Перевод с еврейского
В июле 1934 года, в перерыве одного из заседаний съезда советских писателей, спускаясь в нижнее фойе, я заметил в центре небольшой группы писателей оживленно разговаривающего товарища. Он сразу заинтересовал меня.
В группе, видимо, шел острый и увлеченный спор. Говорящий в чем-то горячо убеждал собеседников, подкрепляя слова жестами. Несмотря на энергичность жестикуляции, она была мягкой и пластичной. Руки оратора двигались с ритмичной плавностью, как руки восточной танцовщицы.
Он показался мне очень молодым, почти юношей. Был строен, хорошо сложен. Красивая, в черных завитках волос голова была вскинута вверх, и в глубоких глазах горел такой романтический огонек, что я, не колеблясь, заключил, что незнакомец должен быть поэтом. Когда я проходил мимо группы вплотную, он повернулся к ...

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Стихи [Перец Давидович Маркиш] (fb2)

Книга заблокирована по требованию правообладателя или ФЗ-114/ФЗ-149/ФЗ-398.

Аннотация

Рекомендации: