Избранное [Рудольф Яшик] (fb2) читать постранично, страница - 215

- Избранное (пер. Вера Васильевна Чешихина, ...) (и.с. Библиотека литературы ЧССР) 2.05 Мб, 575с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Рудольф Яшик

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

здесь — доброе утро.

(обратно)

50

Остолоп! (чеш.)

(обратно)

51

господа (нем.).

(обратно)

52

Schießen — стрелять (нем.).

(обратно)

53

колокол (нем.).

(обратно)

54

о, небо (нем.).

(обратно)

55

Guten Tag — добрый день (нем.).

(обратно)

56

непременно (нем.).

(обратно)

57

Баку — Индия (нем.).

(обратно)

58

Урал — Сибирь (нем.).

(обратно)

59

…на родину, под Высокие Татры, самые прекрасные и высокие горы Словакии (нем.).

(обратно)

60

Тревога! Тревога! (нем.)

(обратно)

61

Русские танки! (нем.)

(обратно)

62

Unsere Kanonen, verstehst, nicht deutsche, slowakische Kanonen, verstehst? — Наши пушки, понимаешь, не немецкие, а словацкие пушки, понимаешь? (нем.)

(обратно)

63

Не стрелять! (нем.)

(обратно)

64

Альпа — растирание.

(обратно)

65

Боже мой (нем.).

(обратно)