Дип Блю [Фен Сюн Сю] (pdf) читать постранично, страница - 3

искусственный интеллект?". Обвинения в мошенничестве, высказанные Гарри в процессе матча 1997 года и после него, подтверждают, что Дип Блю прошел шахматную версию теста Тьюринга (тест "вслепую", который определяет, является ли ваш оппонент человеком или компьютером). Но Дип Блю не искусственный интеллект. Это всего лишь тонко настроенный инструмент,
который показывает разумное поведение в ограниченной области. Гарри
конечно проиграл матч, но он остаѐтся игроком с настоящим интеллектом
- уж Дип Блю то никогда не смог бы придумать столь оригинальные обвинения.
И последнее, что стоит отметить: Дип Блю - это плод коллективных
усилий. Одна из опасностей записок от первого лица заключается в том,
что учет коллективных усилий, времени и энергии, положеных другими
членами команды могут быть представлены в недостаточной степени.
Чтобы сгладить эту проблему, я разыскал членов группы с ранних стадий
проекта. Если я всѐ же не упомянул чей-то вклад должным образом, то
ответственность за это лежит исключительно на мне.

x

f
Благодарности
Пионерская работа Джо Кондона и Кена Томпсона над шахматной
машиной Белл, в Bell Labs, оказала непосредственное влияние на проект. Кен также предоставил некоторые из эндшпильных баз данных,
использовавшихся Дип Блю в обоих матчах против Гарри Каспарова.
Остальные эндшпильные базы предоставил Льюис Стиллер.
Кафедра информатики университета Карнеги-Меллон и компания
IBM - две организации, которые сделали проект возможным. Есть также множество людей из обеих организаций, которым я хочу выразить
особую признательность:
В университете Карнеги-Меллон,
• Членам команды Дип Сот: Томасу Анансараману, Майку Брауну,
Мюррею Кэмпбеллу, Питеру Янсену, и Андреасу Новатчуку, за их
вклад и терпимость к моему иногда иррациональному поведению.
• Моему куратору, профессору Х. Т. Кунгу, за его понимание и
поддержку, а также за предоставленное финансирование для создания
Дип Сот.
• Профессору Раджу Редди и профессору Рэнди Брайанту, за дополнительную финансовую помощь на более поздних стадиях проекта
Дип Сот.
• Лоуренсу Бучеру и Джону Зарнею за обеспечение столь необходимой технической поддержки.
• Различным членам команды Хайтек, но в особенности Карлу
Эбелингу и Гордону Гоечу, за ценные советы и интересные дискуссии.
Д-ру Гансу Берлинеру, который сыграл роль главной оппозиции - той
шпоры, которая заставляла нас стремиться вперед.
xi

• Другим людям, которые оказывали помощь и поддержку, включая
профессора Роберто Бизиани, Кай-Фу Ли, профессора Тома Митчелла,
профессора Дэнни Слейтора, профессора Боба Спрулла, и профессора
Хайда Токуда.
В компании IBM,
• Членам команды Дип Блю, Мюррею Кэмпбеллу и Джо Хоэну, за
их вклад и преданность проекту. Между прочим, я хочу также поблагодарить жену Мюррея - Джину и жену Джо - Элизабет за их терпимость и
понимание в отношении долгих часов проведенных на работе и потерянных выходных. Несколько раз Мюррей и Джо, ценой своей семейной
жизни, брали на себя некоторые из моих технических проблем связанных с доводкой шахматных чипов Дип Блю.
• Всей цепочке управления, но особенно нашими менеджерам, Рэнди Мулику и Си Джей Тану, за их поддержку и поощрение.
• Джерри Броуди, за предоставленную техническую поддержку для
команды.
Помогали также и многие люди со стороны. Еще во времена Дип
Сот помощь оказывали: Ларри Кауфман, Стюарт Крэкрэфт, Джим
Джиллогли, Фредерик Фридель, Дон Мэддокс и Дап Хартманн. Многочисленные сотрудники IBM, как внутри, так и вне исследовательского
центра IBM, участвовали в организации или осуществляли техническую
поддержку на двух матчах Дип Блю, также как и люди из ACM и TSI. Я
благодарю их всех.
Дип Блю не стал бы таким какой он есть, без помощи многих гроссмейстеров и других шахматистов, которые либо играли с ним, или же
тренировались с Дип Блю и его предшественниками. Среди гроссмейстеров, которые в то или иное время напрямую работали с машиной,
были Максим Длуги, Джоэл Бенджамин, Мигель Ильескас, Ник Де Фирмиан и Джон Федорович. Джоэл, естественно, также был и нашим шахматным консультантом на обоих матчах Дип Блю. Гроссмейстер Роберт
Бирн, шахматный обозреватель "Нью-Йорк таймс", был хорошим личным другом, который иногда заходил к нам на некоторых играх. Если не
считать гроссмейстеров работавших над проектом, то Роберт был тем,
кто принѐс наибольшую пользу. Ну и наконец, без участия Гарри Каспарова, чемпиона мира по шахматам, мы никогда бы не узнали истинную
силу Дип Блю.
Многие люди пересмотрели ранние наброски этой книги и сделали
предложения по еѐ улучшению. Деннис Эллисон, Томас Анансараман,
Майк Браун, Роберт Бирн, Мюррей Кэмпбелл, Ю-Фарн Робин Чен, Джо
Хоэн, Роберт Хьятт, Говард Ландман, Джим Лой, Тимоти Манн, Анxii

дреас Новатчук, Джордж Пол, Джонатан Шеффер, Дэнни Слейтор, Си
Джей Тан, Кен Томпсон и анонимный рецензент, все обеспечили