Жизнь без конца и начала [Рада Полищук] (fb2) читать постранично, страница - 117

- Жизнь без конца и начала (и.с. Открытая книга) 1.12 Мб, 314с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Рада Полищук

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

совершеннолетие.

(обратно)

20

Еврейский Новый год (иврит).

(обратно)

21

Мидраши — общее название сборников раввинистических толкований Библии (иврит).

(обратно)

22

Семидневный траур (иврит).

(обратно)

23

Две кожаные коробочки с помещенными внутрь отрывками из Пятикнижия; с помощью ремешков мужчины укрепляют их на левой руке и лбу во время молитвы (иврит).

(обратно)

24

Благословение (иврит).

(обратно)

25

Пожелание счастья (идиш).

(обратно)

26

На иврите «Ям а-Мелех» — Соленое море.

(обратно)

27

Дедушка (иврит).

(обратно)

28

Смешной (иврит).

(обратно)

29

Чуть-чуть, немножко (иврит).

(обратно)

30

Говорю по-русски, пожалуйста (иврит).

(обратно)

31

Букв. «изгнание» (иврит) — вынужденное пребывание еврейского народа на чужой земле.

(обратно)

32

Здесь, по преданию, Шаул (Саул), первый царь Израиля, сражался с филистимлянами; вади — высохшее русло реки (иврит).

(обратно)