Бессмертный [Альфонс Доде] (fb2) читать постранично, страница - 84

дошедшая до нас в книге римского писателя Петрония (I в.) «Сатирикон». Стала популярной во Франции благодаря переложению Лафонтена.

(обратно)

42

Так Наполеон назвал Талейрана во время бурной сцены, разыгравшейся 20 июня 1809 года; Талейран вызвал гнев императора неодобрительным отношением к испанской войне.

(обратно)

43

Ротру Жан (1609-1650) — драматург, автор многих трагедий.

(обратно)

44

Мария Медичи (1573-1642) — французская королева, вторая жена Генриха IV и регентша в начале правления своего сына, Людовика XIII.

(обратно)

45

Иль-Русс — городок на побережье Корсики.

(обратно)

46

Екатерина Медичи (1519-1589) — французская королева, жена Генриха II Валуа, мать Франциска II, Карла IX и Генриха III.

(обратно)

47

Дидона — мифическая основательница Карфагена. Она полюбила героя Энея, бежавшего из разрушенной Трои, но была покинута им и покончила с собой, на костре. Ее любовь к Энею является сюжетом IV книги «Энеиды» Вергилия.

(обратно)

48

Ариадна — царевна Крита, покинутая на пустынном острове своим возлюбленным Тесеем.

(обратно)

49

Намек на библейского царя Давида, плясавшего во славу божию перед ковчегом завета (ларцом, где якобы хранились скрижали Моисея).

(обратно)

50

Ронсар, «Оды к Кассандре», XVII.

(обратно)

51

Причитание в стихах (корсиканок.).

(обратно)

52

Плиний Старший (23-79 гг.) — римский натуралист и писатель, автор «Естественной истории» — свода всех знаний древних о природе, ремеслах, искусствах.

(обратно)

53

Бюффон Жорж-Луи-Леклер (1707-1788) — знаменитый натуралист, один из основоположников научной биологии. Ла Боэси Этьен (1530-1563) — мыслитель, друг Монтеня, автор двух книг, направленных против тирании. Клемансо Изор (XIV в.) — легендарная основательница Консистории веселой науки объединения поэтов, возникшего в Тулузе в 1323 году и ежегодно проводившего поэтические состязания под названием «Цветочные игры».

(обратно)