Иуда Освобожденный [Питер Гамильтон] (fb2) читать постранично, страница - 454

- Иуда Освобожденный (пер. Ирина Савельева) (а.с. Сага Содружества -2) 4.79 Мб, 1204с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Питер Гамильтон

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name=t25>

5

Эллипс Гомана — траектория межпланетного перелета с минимальной характеристической скоростью.

(обратно)

6

Муха-веретенка — насекомое с телом длиной два миллиметра, обладающее способностью хамелеона. Вырабатывает уникальное нейронное волокно, которое может действовать в качестве примитивного передатчика. Такое насекомое не подвержено влиянию подавляющих импульсов.

(обратно)

7

Аномия — от фр. «anomie», — отсутствие четкой системы социальных норм, разрушение единства культуры, вследствие чего жизненный опыт людей перестает соответствовать идеальным общественным нормам.

(обратно)

8

Адам цитирует строки из поэмы Альфреда Теннисона «Атака легкой кавалерии» (пер. Ю. Колкера).

(обратно)