Место для большего [Бет Эманн] (fb2) читать постранично, страница - 81

- Место для большего (пер. Любительский перевод, ...) (а.с. Гостиница Кранберри -2) 735 Кб, 198с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Бет Эманн

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

засияла и кивнула.

— Мы никогда там не были. Было круто, да? — сказала я и посмотрела на Броди, который сидел на стуле по другую сторону от их кровати. У каждой из них есть своя собственная кровать, но сегодня они захотели спать вместе.

— Было очень весело, — ответила Люси. — Мы можем еще раз туда поехать?

— Конечно! — ответила я.

— Завтра? — спросила она.

— Не знаю насчет завтра, — я рассмеялась. — Но мы определенно там скоро пообедаем, хорошо?

— Мне понравилось, когда они пели тебе "С днем рождения тебя" и заставили надеть ковбойскую шляпу, — засмеялась Пайпер.

— И потом заставили кататься на коньке! — завизжала Люси, вскакивая с постели и носясь по комнате.

— Мне тоже понравилась эта часть. — Броди вытянул руку и дал ей "пять", когда она пробегала мимо него. Затем он посмотрел на меня и подмигнул. — Никогда так не хотел побыть коньком.

Я подняла брови и предупреждающе посмотрела на него, пытаясь не рассмеяться.

— Давай, Люси, возвращайся в постель. Уже поздно.

Люси забралась в кровать и пододвинулась ближе к Пайпер.

— Как сильно я вас люблю? — я последовала за Броди к двери.

— Больше, чем звезд на небе и волн в океане. — В унисон ответили они.

— И как сильно я вас люблю? — спросил их Броди, обнимая меня и шепча на ухо. — Слушай внимательно.

— Больше, чем нулей в твоем новом контракте! — захохотала Пайпер.

Я шлепнула его по руке.

— Ты невыносим.

— Я научил их этому во время ужина, пока ты разговаривала с мамой. Круто же, да?

— Пошли, — я толкнула его в коридор. — Спокойной ночи, девочки.

— Спокойной ночи, Твинки! — сказал он.

— Спокойной ночи, мама! Спокойной ночи, Броди!

— Я вымотана, — заныла я, плюхаясь на диван в гостиной.

— Нет, нет. Ты не будешь здесь спать. — Броди взял меня за руки и заставил встать. — Я должен вручить тебе подарок. Пошли. Вставай.

— Куда мы идем?

— На улицу.

— На улицу? Ты можешь его сюда принести? Я устала, — рассмеялась я.

— Ну и кто теперь задница? — подразнил он, уводя меня к входной двери. — Пошли.

Мы вышли через дверь, и он взял меня за руку, ведя вниз по ступенькам и направо, вокруг дома.

— Эм, последний раз, когда ты вел меня этим путем, я потеряла свой топик, — захихикала я, снова пытаясь ни на что не наступить.

Он повернулся ко мне.

— Продолжай идти, именинница.

Мы обошли дом и начали спускаться по холму, тогда я заметила впереди огонек. Я присмотрелась сквозь темноту и поняла, что это не огонек, а ряд фонарей на пирсе.

Нашем пирсе.

— Что ты сделал? — я сжала его руку и посмотрела на него, когда мы добрались до кромки пляжа.

— Увидишь.

Мы ступили на скрипучее дерево, и я остановилась на мгновение, восхищаясь видом. Маленькие серебряные огоньки светились по обе стороны от пирса, озаряя всю красоту вокруг.

— Пошли, — он снова потянул меня за руку.

Когда мы подошли к краю пирса, я, наконец, заметила белую коробку с идеально завязанным бантом на крышке. Я прошептала:

— Что там?

Он наклонился и поднял ее, протягивая мне.

— С Днем Рождения, Кейси.

Я потянула за конец ленты, и бант развязался. Подхватив ее рукой, чтобы она не упала в воду, я подняла крышку коробки и отодвинула в бок бумагу.

В замешательстве я посмотрела на Броди.

— Этой мой стереоскоп?

Уголки его губ медленно поднялись.

— Посмотри.

Я передала ему коробку и подняла к глазам стереоскоп, направляя его на огоньки. Поморгав секунду, чтобы глаза привыкли, на первой картинке я увидела Люси, Папер и себя в одинаковых джерси «Дикарей» на его первой домашней игре.

— Боже мой! — я посмотрела на него. — Как ты это сделал?

— Смотри дальше, — усмехнулся он.

Я нажала на оранжевый рычажок. На следующей картинке мы с Броди идем по красной ковровой дорожке в прошлом году на благотворительном ужине для «Диких детей».

— Черт! Это потрясающе! — сказала я, снова нажимая на рычажок.

Фотография номер три была сделана прошлой осенью, именно в том месте, где мы сейчас стояли. Она была самой любимой. Небо было расписано розовым и фиолетовым и солнце идеально располагалось за моей мамой и Фредом, которые обменивались свадебными клятвами.

Быстро поморгав, чтобы смахнуть с глаз слезы, я переключила на следующую фотографию.

Эта была сделана в доме родителей Броди. На ней были я, Броди, его мама и папа, и Шей с ее женихом, Рики. Фотография была немного покосившейся, потому