Свободное падение [Кирсти Моусли] (fb2) читать постранично, страница - 3

- Свободное падение (пер. Любительский перевод) 1.37 Мб, 376с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Кирсти Моусли

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

туалетный столик.

– Я сделала тебе кофе. Завтрак будет готов минут через пятнадцать, так что у тебя есть время выпить его, – сказала она, пожимая плечами и по-прежнему улыбаясь. – И да, Люк, в следующий раз, когда будешь прокрадываться к нам в дом, убедись, что ты припарковал машину чуть дальше, чем за два дома от нашего, – поддразнила она, глядя на место, где прятался Люк.

Мой рот открылся от изумления, и Люк вылез из своего укрытия, виновато смотря на нее и потирая затылок.

– Да, прости за это, Райли, – пробормотал он, морщась. Я села, покраснев, а мама покачала головой и закатила глаза.

– Дилетанты, – поддразнила она. – Не вздумайте попасться на глаза Клэю или Алексу, а то вам не поздоровится, – пошутила она, наверняка посмеиваясь про себя.

Я захихикала, и Люк быстро кивнул. Это было правдой – мой отец и брат совсем иначе бы восприняли тот факт, что парень тайно провел ночь в моей комнате.

– Не попадемся, спасибо, – застенчиво пообещал Люк.

Мама улыбнулась и снова направилась к выходу.

– Я сделала и тебе кофе, Люк. – Она махнула рукой в сторону подноса.

После того как мама закрыла за собой дверь, мы с Люком взглянули друг на друга и рассмеялись. Он толкнул меня обратно на кровать и накрыл одеялом с головой, прижавшись почти обнаженным телом к моему, улыбаясь в полутьме.

– А твоя мама крутая, – сказал он, целуя меня в щеку.

Я кивнула, соглашаясь. У меня определенно была лучшая мама на свете: с ней было легко говорить, она всегда помогала мне и никогда не осуждала. Она полностью поддержала меня, когда я решила начать интимные отношения с Люком год назад, отвела меня ко врачу и купила рекомендованные им таблетки, когда я была готова к следующему шагу. Благодаря маме все прошло для меня гораздо легче, чем могло бы быть, и я любила ее за это. Люку не разрешалось оставаться здесь, но я обычно протаскивала его в дом по особым случаям, например, в день святого Валентина или в мой день рождения.

Мне повезло с моими родителями: папа тоже был замечательным, но он чересчур защищал меня, и иногда это раздражало. Но я могу это понять, ведь я была его маленькой девочкой, несмотря ни на что, и это в основном работало на меня, учитывая, что я была папиной дочкой и меня постоянно баловали.

– Тебе лучше одеться и уйти до того, как папа застанет тебя здесь, – посоветовала я Люку, хихикая, и он отстранился. У моего отца не было претензий конкретно к Люку, он бы, наверное, обходился так с любым моим парнем; ему постоянно нравилось испытывать его и проверять, не сбежит ли он от меня и не обидит ли. Можно было бы подумать, что после года и семи месяцев наших отношений папа должен был уже сдаться и признать, что Люк никуда не денется, но нет.

– Да, хорошая идея.

Люк поцеловал меня еще раз и встал с кровати, не желая уходить. Я улыбнулась, смотря, как он натягивает джинсы и оглядывается в поисках своей футболки, которую он стащил с меня в порыве страсти и куда-то бросил. Я заметила ее на тумбочке с другой стороны кровати и, улыбнувшись ему, кивнула в нужном направлении. Он улыбнулся в ответ и нацепил ее на себя, прежде чем потянуть меня за руку с кровати, чтобы я тоже могла одеться.

Надевая пижаму, я могла чувствовать его глаза на мне.

– Знаешь, ты выглядишь еще сексуальнее в восемнадцать, чем в семнадцать, – начал свои размышления Люк, когда я засунула руки в карманы халата.

Я засмеялась и хлопнула его по груди, отодвигая, но он тут же вернулся, обнимая меня.

– Пойдем, вытащим тебя отсюда, – предложила я и, взяв его за руку, направилась к выходу из комнаты. Аккуратно приоткрыв дверь, я высунула голову, оглядываясь, чтобы удостовериться, что все чисто. К счастью, моя спальня была на самом верху лестницы, а входная дверь была сразу внизу. Ему придется сделать всего тринадцать шагов, затем пройти через короткий коридор, и мы окажемся на свободе.

Не заметив никого, я снова взяла Люка за руку и вытащила его из комнаты – мы оба практически сорвались на бег. Как только мы оказались внизу, я увидела светловолосую голову, появившуюся в дверном проеме кухни. Я задержала дыхание, тихонько попятившись. И тут Люк врезался в меня. Его рука мгновенно обхватила мою талию, чтобы я не упала; мы посмотрели друг на друга широко распахнутыми глазами.

Боже, нет, пожалуйста, пусть это будет Алекс, а не папа!

Ну, конечно, я не была настолько удачлива: это был мой папа. Но он не заметил меня, потому что, проходя через дверь, изучал газету. Моя мама встала перед ним, улыбаясь, и тут ее зрачки расширились – она, должно быть, увидела Люка у меня за спиной. Я глазами молила ее о помощи. В ту же секунду она взяла папу за руку и сжала. Он развернулся к ней лицом, а к нам спиной. Мама обняла его за шею и поцеловала. Я сглотнула, немного отшатнувшись. Мне пора было уже привыкнуть к этому – они всегда целовались, как влюбленные подростки, когда думали, что рядом никого нет. К сожалению, видеть родительские поцелуи не становится легче, сколько раз