Бэхарестан [Абдуррахман Джами] (fb2)

Абдуррахман Джами
(перевод: Константин Иванович Чайкин)

Бэхарестан [на русском (ru) и персидском (fa)] 2.66 Мб, 17с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1935 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 27.10.2016 Версия: 1.
Дата создания файла: 2016-10-27
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Academia

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>antique_east</genre>
   <author>
    <first-name>Абдуррахман</first-name>
    <last-name>Джами</last-name>
    <nickname>Неизвестный автор</nickname>
   </author>
   <book-title>Бэхарестан</book-title>
   <annotation>
    <p>Джами посвятил своё известное дидактическое сочинение "Бахаристан" — "Весенний сад" своему десятилетнему сыну Зийаадину Юсуфу. Задуманный как ответ на «Гулистан» Саади «Бахаристан» состоит из прозаических рассказов-анекдотов, перемежаемых стихотворными вставками, и являет собой морально-этический кодекс, каким он должен быть по представлениям Джами.</p>
    <p>Написанный в конце жизни в доходчивой и увлекательной форме, "Весенний сад" имеет самый широкий читательский адрес, но прежде всего это наставление юношеству. По истечении пяти веков со времени создания "Весенний сад" остаётся любимым чтением народа, и не только в Таджикистане и Иране, но и в Индии и Афганистане. Эта книга переведена на латынь, французский, английский, немецкий, русский, турецкий, узбекский, азербайджанский и другие языки. </p>
    <p>"Весенний сад" состоит из восьми глав — "садов", как их назвал автор.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>fa</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Константин</first-name>
    <middle-name> Иванович</middle-name>
    <last-name> Чайкин</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Ithis</first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6.7, AlReader2</program-used>
   <date value="2016-10-27">131217308966560000</date>
   <src-ocr>ABBYY FineReader 11</src-ocr>
   <id>{7DDC528F-7F4A-49E0-86F7-E257803190D6}</id>
   <version>1</version>
   <history>
    <p>1.0</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Бэхарестан</book-name>
   <publisher>Academia</publisher>
   <year>1935</year>
  </publish-info>

Аннотация

Джами посвятил своё известное дидактическое сочинение "Бахаристан" — "Весенний сад" своему десятилетнему сыну Зийаадину Юсуфу. Задуманный как ответ на «Гулистан» Саади «Бахаристан» состоит из прозаических рассказов-анекдотов, перемежаемых стихотворными вставками, и являет собой морально-этический кодекс, каким он должен быть по представлениям Джами.
Написанный в конце жизни в доходчивой и увлекательной форме, "Весенний сад" имеет самый широкий читательский адрес, но прежде всего это наставление юношеству. По истечении пяти веков со времени создания "Весенний сад" остаётся любимым чтением народа, и не только в Таджикистане и Иране, но и в Индии и Афганистане. Эта книга переведена на латынь, французский, английский, немецкий, русский, турецкий, узбекский, азербайджанский и другие языки.
"Весенний сад" состоит из восьми глав — "садов", как их назвал автор.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Бэхарестан [Абдуррахман Джами] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: