Том 4. Двадцать тысяч лье под водой [Жюль Верн] (fb2) читать постранично, страница - 169

Книга 352980 устарела и заменена на исправленную

- Том 4. Двадцать тысяч лье под водой (пер. Нина Герасимовна Яковлева, ...) (а.с. Жюль Верн. Собрание сочинений в 12 томах -4) 4.07 Мб, 457с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Жюль Верн

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

прорицатель,

Это лазурный Протей...

(Виргилий, «Георгики», кн. IV.)

(обратно)

22

Наше море (лат.).

(обратно)

23

Осетры питаются моллюсками, червями и не достигают таких размеров, как указывает Жюль Верн. (Прим. ред.)

(обратно)

24

Электрические угри обитают только в пресных водах Южной Америки (Прим. ред.)

(обратно)

25

В настоящее время усоногих (Cirripedia) включают в ракообразных, а кольчатых червей рассматривают как самостоятельную группу. (Прим. ред.)

(обратно)

26

В настоящее время лангусты и омары относятся к разным семействам, а омары известны и из Средиземного моря. (Прим. ред.)

(обратно)

27

Мыс Доброй Надежды.

(обратно)

28

Североамериканская патриотическая песенка, сложенная во времена борьбы за освобождение от господства Англии.

(обратно)

29

Отблеск полярных льдов (англ.).

(обратно)

30

Антарктический материк был открыт русскими мореплавателями Ф. Ф. Беллинсгаузеном и М. П. Лазаревым в плавании 1819-1821 гг. Однако еще много лет спустя наличие сплошного антарктического материка подвергалось сомнениям. (Прим. ред.)

(обратно)

31

Моржи в Южном полушарии не обитают. (Прим. ред.)

(обратно)

32

Такой температуры в воде быть не может. (Прим. ред.)

(обратно)