Сыны Несчастья [Анн Бренон] (fb2)

Анн Бренон
(перевод: credentes)

Историческая проза Любительские переводы

Зима катаризма - 2

Сыны Несчастья 975 Кб, 288с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2002 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 26.06.2016 Версия: 1.001.
Дата создания файла: 2016-06-18
Кодировка файла: utf-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_history</genre>
   <author>
    <first-name>Анн</first-name>
    <last-name>Бренон</last-name>
    <id>206396</id>
   </author>
   <book-title>Сыны Несчастья</book-title>
   <annotation>
    <p>Теперь автор предлагает новую книгу, новый фрагмент мозаики. Новый пазл огромной фрески, грандиозной картины под названием «Зима катаризма», которую я попыталась нарисовать, передать ее в красках, во плоти, в контексте — через призму судьбы нескольких персонажей, живших в в первой трети XIV-го века, в те исторические времена, когда в Окситании под ударами Инквизиции погибла Церковь добрых людей.</p>
    <p>Славному пастуху далеких перегонов скота через Пиренеи и беглецу из–за ереси, Пейре Маури, родом из Монтайю, в течение двадцати лет удавалось избегать Инквизиции. Меж вершин высокогорной Сердани и зимними пастбищами королевства Валенсия, он жил как свободный человек, исповедуя свою катарскую веру. Подлинная история, подлинный роман — в этой книге еще раз соединились незаурядные писательские качества и искренние чувства, обеспечившие успех <emphasis>Нераскаявшейся</emphasis>.</p>
    <p>В <emphasis>Сынах Несчастья</emphasis> описана первая половина жизни Пейре Маури на фоне ужасной хроники уничтожения христианской Церкви.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>fr</src-lang>
   <translator>
    <first-name></first-name>
    <last-name>credentes</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Зима катаризма" number="2"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Иван</first-name>
    <last-name>Пономарев</last-name>
    <nickname>Ivan62</nickname>
    <email>ipatr@ro.ru</email>
   </author>
   <program-used>OOoFBTools-2.42 (ExportToFB21), FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2016-06-18">18.06.2016</date>
   <id>AB592CA9-D5D2-4640-A9ED-0992D7D02BAA</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <year>2002</year>
  </publish-info>

Аннотация

Теперь автор предлагает новую книгу, новый фрагмент мозаики. Новый пазл огромной фрески, грандиозной картины под названием «Зима катаризма», которую я попыталась нарисовать, передать ее в красках, во плоти, в контексте — через призму судьбы нескольких персонажей, живших в в первой трети XIV-го века, в те исторические времена, когда в Окситании под ударами Инквизиции погибла Церковь добрых людей.
Славному пастуху далеких перегонов скота через Пиренеи и беглецу из–за ереси, Пейре Маури, родом из Монтайю, в течение двадцати лет удавалось избегать Инквизиции. Меж вершин высокогорной Сердани и зимними пастбищами королевства Валенсия, он жил как свободный человек, исповедуя свою катарскую веру. Подлинная история, подлинный роман — в этой книге еще раз соединились незаурядные писательские качества и искренние чувства, обеспечившие успех Нераскаявшейся.
В Сынах Несчастья описана первая половина жизни Пейре Маури на фоне ужасной хроники уничтожения христианской Церкви.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Показания Пейре Маури перед Жаком Фурнье, июнь 1324 года

Через четыре или пять дней, прибыв с овцами к Раймонду Пейре, я вошел в фоганью. Там готовились к большому празднеству… А в другой комнате, прилегающей к фоганье, Пейре Отье ел рыбу вместе с… Мартином Франсе, из Лиму. Гийом Пейре, из Лиму, обслуживал еретика, и часто ходил в ту комнату возле фоганьи. Однажды он принес рыбу Раймонду Пейре со стола еретика. И когда мы обедали, Пейре Отье вышел из комнаты и показался в фоганье. И он сказал, приветствуя нас: «Пусть Бог благословит вас!»

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 288 страниц - немного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 87.49 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1377.20 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 13.57% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 4

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Сыны Несчастья [Анн Бренон] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: