Меньшиковский дворец[повесть, кубинский дневник и рассказы] [Михаил Колесов] (fb2) читать постранично, страница - 148

- Меньшиковский дворец[повесть, кубинский дневник и рассказы] 1.23 Мб, 377с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Колесов

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

href=#r64>обратно)

65

Президент Кубы.

(обратно)

66

Соратник Фиделя, зам. министра обороны.

(обратно)

67

В Венгрию.

(обратно)

68

Секретарь ЦК ВЛКСМ. Речь шла о самолете, потерпевшем катастрофу в Египте.

(обратно)

69

Стармех.

(обратно)

70

На Кубе оплата транспорта, проживание и питание предоставляется по предъявлению студенческого билета (регистрации) в любом университете страны.

(обратно)

71

”Tricontinental» — конференция, созванная по инициативе Фиделя в поддержку военной акции Че Гевары в Боливии (о чем мы узнали позже).

(обратно)

72

«Праздник молодежи».

(обратно)

73

«Фестиваль художественной самодеятельности».

(обратно)

74

Букв.: «Передовой отряд»

(обратно)

75

Это было общежитие специальной школы по подготовке «боливийского резерва», но эти ребята в Боливию попасть не успели. Возможно, кто–то из них был направлен позже в другие «горячие точки» Латинской Америки.

(обратно)

76

«Популярной песни».

(обратно)

77

Рождественская ночь.

(обратно)

78

*«Клич из Яра» Сеспедеса стал началом освободительной войны против испанцев в 1868 г.

(обратно)

79

Бывший стажер московской группы, которому пришлось досрочно уехать по «странным обстоятельствам». Но благодаря «сильной руке» в Москве, он вернулся «победителем» (даже не завершив учебу в МГУ).

(обратно)

80

Отношение к советским студентам со стороны ГКЭС (Государственный Комитет по экономическим связям), который занимался обеспечением наших специалистов заграницей, объяснялось тем, что по договору студенты обеспечивались принимающей стороной. Это собственно выполнялось, только при этом не принималась во внимание огромная разница в этом «обеспечении» в Гаване, и в Сантьяго. Но до этого никому не было дела…

(обратно)

81

Полиция начала откровенно «отслеживать» иностранцев, разумеется, прежде всего, «советских».

(обратно)

82

Студенческая карточка позволяла питаться бесплатно в студенческом общежитии.

(обратно)

83

Советскую стипендию мы здесь фактически не получали (в этом не было смысла), оставляя ее на своем счету в ГКЭС. Проблема заключалась в том, как обменять эти деньги на «сертификаты» Внешпосылторга (для приобретения машины), так как студентам это было «не положено».

(обратно)

84

«Современный танец».

(обратно)

85

Большие агрессивные рыбы, похожие на собак, нападают из укрытия в камнях.

(обратно)