Наследие Александры (ЛП) [Н Ж Уолтерс] (fb2) читать постранично, страница - 113

- Наследие Александры (ЛП) (пер. Группа worldselena) 1.06 Мб, 301с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Н. Ж. Уолтерс

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

особенно под угрозой потери Алекс. Это поставило бы Исайю в положение необходимости либо принять обязанности Нападающего самому, либо передать их одному из младших братьев, которые и близко не были готовы справиться с такой ответственностью.

От одной только мысли об этом его кожа начала зудеть. Стены посёлка, казалось, давили на него, впрочем, как и всегда. Их отец никогда не понимал его. Да и никто в семье, похоже, не понимал, что для того, чтобы выжить, он должен быть свободен.

А может, и понимали.

Джошуа занял должность Нападающего вместо Исайи, как будто родился для этого. И ни разу не случилось такого, чтобы младший попрекнул своего старшего брата за то, что тот ушёл в сторону и отказался от ответственности. Это было хорошо, особенно теперь, после всего, что произошло. Конечно, какое-то время будет туго, но они выживут. Именно это они всегда и делали.

Его новая невестка могла бы помочь облегчить бремя Джошуа, и Исайя был признателен ей за это, потому что, как только дела пойдут на лад, на некоторое время он уедет. Он не знал, куда собирается, знал только, что должен уйти один. Внутри него разрасталось насилие, и если он не уйдёт, он боялся, что мог бы на самом деле причинить боль кому-то в своей семье.

Исайя повернул прочь, на ходу срывая с себя одежду. Он нуждался в беге — свободном и беспредельном. Перекинувшись прямо на бегу, он скрылся в зарослях леса, его одежда осталась лежать в грязи.


Конец.

1

«Чикаго Уайт Сокс» («Чикагские белые носки») Бейсбольная команда из г. Чикаго, шт. Иллинойс, входящая в Западное отделение [Western division] Американской бейсбольной лиги.

(обратно)

2

Все братья семейства Страйкеров названы библейскими именами.

Joshua (Джошуа или Иешуа), Isaiah (Исайя) и Micah (Михей) — первопророки, каждому из них принадлежит своя книга в Ветхом Завете.

Леви (Левий) Матфей — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, персонаж Нового Завета. По традиции, считается автором Евангелия от Матфея.

Simon (Саймон или Симон) — персонаж Нового Завета, который часть крестного пути нёс Крест для распятия Иисуса Христа.

(обратно)

3

— ворсистая полусинтетическая ткань, используемая для обивки мебели.

(обратно)