Добавлена: 04.04.2016 Версия: 1.0. Дата авторской / издательской редакции: 2016-01-01 Дата создания файла: 2016-03-02 ISBN: 978-5-699-86668-7 Кодировка файла: utf-8 Издательство: Эксмо Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация«С утра всё пошло не так. Приехав в издательство, где она работала переводчиком, Марина Ковалёва узнала, что роман её любимой французской писательницы отдали для перевода другому. „Почему?“ – упавшим голосом спросила Марина. Главный редактор посмотрел куда-то мимо неё, и Марине стало ясно, что вопросы излишни. Потому! И всё. Марина десять раз повторила себе, что чёрт с ним, не надо расстраиваться, но это не помогло. В её душе занозой застряла обида. Месяц назад, прочитав этот роман, Марина загорелась перевести его на русский язык. Это была „её книга“; мысли и чувства француженки были созвучны Марине, как будто та была её близким человеком или вообще ею самой…» |
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 14 страниц - очень мало (225)
Средняя длина предложения: 67.43 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1468.25 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 8.05% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
20 часов 7 минут назад
20 часов 42 минут назад
21 часов 35 минут назад
21 часов 40 минут назад
21 часов 52 минут назад
22 часов 5 минут назад