"Изборник": Сборник произведений литературы древней Руси (fb2) читать постранично, страница - 364

href=#r1094>обратно)

1094

родовитый;

(обратно)

1095

Стр. 582. …детишка боярские… — Одно из низших дворянских сословий Московского государства.

(обратно)

1096

проходимец;

(обратно)

1097

краденых вещей.

(обратно)

1098

Стр. 583. Уличаем божиею правдою да кресным целованием… — «Божия правда» (то же, что «общая правда») — свидетельство, заведомо признаваемое и истцом и ответчиком. «Крестное целование» — судебная присяга.

(обратно)

1099

насильно;

(обратно)

1100

…сшлемся, господа, из виноватых… — Ссылка «из виноватых» — ссылка одной из сторон на свидетеля, с условием принять его показания, независимо от того, в чью пользу он покажет.

(обратно)

1101

родственники;

(обратно)

1102

дают деньги в долг.

(обратно)

1103

Стр. 584. …почему тебе те люди недруги… — Тяжущийся мог отвести свидетеля, если он в состоянии доказать его пристрастность.

(обратно)

1104

…езду платить нечем. — За доставку свидетелей платили пополам истец и ответчик.

(обратно)

1105

…пристав… — Пристав с понятыми доставлял свидетелей на суд.

(обратно)

1106

оправдали;

(обратно)

1107

бедовый, ужасный;

(обратно)

1108

владельческие документы.

(обратно)

1109

остаток;

(обратно)

1110

прострел.

(обратно)

1111

Стр. 586. …бить ево кнутом нещадно… — Несостоятельный ответчик «выдавался головою» истцу.

(обратно)

1112

имущество.

(обратно)

1113

плата за прогоны.

(обратно)

1114

зная;

(обратно)

1115

понадеялся;

(обратно)

1116

покамест.

(обратно)

1117

озер;

(обратно)

1118

красивых;

(обратно)

1119

Стр. 591. …сиринов… струфокамилов. — Сказочные птицы.

(обратно)

1120

гаваней;

(обратно)

1121

…оксамиты. — См. прим. на стр. 718.

(обратно)

1122

…олтабасы. — Алтабас — парча, затканная золотом.

(обратно)

1123

коврами.

(обратно)

1124

латунных;

(обратно)

1125

руд;

(обратно)

1126

чашки;

(обратно)

1127

петухи;

(обратно)

1128

бочки;

(обратно)

1129

бальзамов;

(обратно)

1130

сору;

(обратно)

1131

браслетов;

(обратно)

1132

жерди;

(обратно)

1133

заостренные шесты;

(обратно)

1134

обломки, хлам;

(обратно)

1135

чехлы на луки;

(обратно)

1136

Лифляндию;

(обратно)

1137

сбор за проезд, провоз товара.

(обратно)

1138

Стр. 595. …егда слугу своего Урию послал на службу… — В Библии (Вторая книга Царств) рассказывается, как Давид, прельстившись красотой Вирсавии, послал ее мужа Урию на войну. Урия был убит, а Вирсавию Давид взял себе в жены.

(обратно)

1139

сорок.

(обратно)

1140

…идолом поклонился… и