Борис Пастернак: По ту сторону поэтики [Борис Михайлович Гаспаров] (fb2) читать постранично, страница - 128

- Борис Пастернак: По ту сторону поэтики (и.с. Научная библиотека) 1.18 Мб, 332с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Борис Михайлович Гаспаров

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

заключительная формула: «Et tout le reste est littérature» — была ему, несомненно, близка и оказалась переданной с большой точностью.

(обратно)

212

См. в особенности письмо к Н. Табидзе 17.1.53 и к Фрейденберг 20.1.53.

(обратно)

213

Перевести Пастернака из «общего отделения» Боткинской больницы, куда он попал с улицы, в лучшие условия, как о том хлопотала З. Пастернак, удалось лишь спустя два месяца, ввиду его крайне тяжелого состояния в первые недели. См. Е. Б. Пастернак 1989: 613–614.

(обратно)

214

Поливанов 2006b: 247.

(обратно)

215

Первое послание к Фессалоникийцам 5:2.

(обратно)

216

Rilke 1966: 31.

(обратно)

217

Наиболее обстоятельно эта позиция аргументирована в работе Флейшмана (2006 [1995]).

(обратно)

218

Rilke 1966: 10 («Wir dürfen dich nicht eigenmächtig malen»).

(обратно)