убежденностью: — Послушайте, Спиви, пусть я и захолустная деревенщина, но у меня как-никак докторская степень по макроэкономике, и я ясно вижу, что сейчас вы не в состоянии рассуждать здраво ни о войне, ни о Конфедерации. Дождитесь хотя бы, пока закончится действие ваших таблеток, иначе вы натворите такого, о чем потом будете долго жалеть.
— Все это довольно серьезно, Браз…
— Да бросьте вы! Ситуация, в которой вы оказались, скорее, мелодраматична. Или вы действительно собираетесь вернуться на Землю и заявить: у меня, мол, есть неопровержимые доказательства того, что Конфедерация использовала людей, чтобы ценой тысяч жизней и триллионов хартфордов, вложенных в недвижимость, ограбить планету, а потом эта же Конфедерация пытала и калечила, чтобы понадежнее стереть всю память об этом? Вы этого хотите?
— Ну и что? Ведь именно так все и было.
Браз поднялся.
— Подумайте об этом еще раз… и подумайте как следует. А заодно задумайтесь о том, что может произойти после.
Он вышел и тихонько прикрыл за собой дверь.
Мне не надо было долго раздумывать. Браз был прав.
Перед тем как отправиться на Секу, я изучил все доступные материалы о войне. Один тот факт, что их оказалось на удивление мало, должен был меня насторожить, но я рассчитывал, что узнаю недостающие подробности на месте. Что ж, мое желание сбылось. Что и говорить, приятно иметь возможность путешествовать от звезды к звезде, собирая экзотические воспоминания, вот только возвращаться на Землю все равно придется.
Рано или поздно, но придется.
И если эти воспоминания окажутся неприятными или просто неудобными, Конфедерация снова найдет способ их подправить.
Примечания
1
Seca (исп.) — бесплодная, пустая. (Здесь и далее прим. перев.)
(обратно)
2
Три (золотых) шара — вывеска ростовщика, дающего деньги под заклад.
(обратно)
3
Тахион — гипотетическая частица, движущаяся быстрее скорости света.
(обратно)
Последние комментарии
14 часов 8 минут назад
15 часов 2 минут назад
15 часов 5 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 1 час назад
1 день 14 часов назад