Чефуры вон! [Горан Войнович] (fb2)

Name: Чефуры вон!
Rating: 5 (4 reviews)
Author: ГоранВойнович
ISBN: 978-5-89059-220-0

Горан Войнович
(перевод: Александра Красовец)

Контркультура

Чефуры вон! 716 Кб, 166с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

(post) (иллюстрации)

Добавлена: 14.02.2016 Версия: 1.0
Переведена с словенского (sl)
Дата создания файла: 2016-02-04
ISBN: 978-5-89059-220-0
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Ивана Лимбаха
Город: Санкт-Петербург

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>prose_counter</genre>
    <author>
      <first-name>Горан</first-name>
      <last-name>Войнович</last-name>
    </author>
    <book-title>Чефуры вон!</book-title>
    <annotation>
      <p>Роман Горана Войновича «Чефуры вон!» написан на «чефурском языке», пестром жаргоне молодых обитателей люблянского района Фужины, где живут «понаехавшие» — переселенцы из южных республик бывшей Югославии, которых словенцы называют «чефурами» (от сербско-хорватского ругательства «чифут» — жид). Герой романа семнадцатилетний Марко Джорджич, чефур во втором поколении, видящий в «чефурстве» не только беду, но и повод для гордости, для эпатажа, для юношеского самоутверждения, с иронией и болью рассказывает о нескольких днях своей жизни, задавленной множеством внутренних и внешних стереотипов, жизни чужака в родной стране.</p>
    </annotation>
    <date>2008</date>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>sl</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Александра</first-name>
      <last-name>Красовец</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>Ant82</nickname>
    </author>
    <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2016-02-04">2016-02-04</date>
    <src-url>Книга оцифрована специально для библиотеки  http://lib.rus.ec</src-url>
    <src-ocr>Ant82</src-ocr>
    <id>{E826740B-4958-4D78-B6D2-F750E4788B10}</id>
    <version>1.0</version>
    <history>
      <p>1.0</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Чефуры вон!</book-name>
    <publisher> Ивана Лимбаха</publisher>
    <city> Санкт-Петербург</city>
    <isbn>978-5-89059-220-0</isbn>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Роман Горана Войновича «Чефуры вон!» написан на «чефурском языке», пестром жаргоне молодых обитателей люблянского района Фужины, где живут «понаехавшие» — переселенцы из южных республик бывшей Югославии, которых словенцы называют «чефурами» (от сербско-хорватского ругательства «чифут» — жид). Герой романа семнадцатилетний Марко Джорджич, чефур во втором поколении, видящий в «чефурстве» не только беду, но и повод для гордости, для эпатажа, для юношеского самоутверждения, с иронией и болью рассказывает о нескольких днях своей жизни, задавленной множеством внутренних и внешних стереотипов, жизни чужака в родной стране.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Чефуры вон! [Горан Войнович] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: