Вход в систему

Что такое OpenID?

Последние комментарии

Последние публикации

У човні [Джером Девід Селінджер] (fb2) читать постранично, страница - 5

- У човні (пер. Дмитро Кузьменко) 24 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Джером Девід Селінджер

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

мультика.

(обратно)

[6]

Це той, хто нікому нічого не дає — гра слів, яку важко передати, — англійське слово «жид» (kike) було сприйняте Лайонелом за слово «повітряний змій» (kite), тому образу «товстий брудний жид» він сприйняв як «товстий брудний повітряний змій».

(обратно)