Світло в серпні [Вільям Фолкнер] (fb2)

Name: Світло в серпні
Author: ВільямФолкнер
ISBN: 978-966-2355-38-3

Вільям Фолкнер
(перевод: Олег Король)

Світло в серпні [на украинском (uk)] 1.87 Мб
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2013 г. в серии Лауреати Нобелівської премії (post) (иллюстрации)

Добавлена: 27.01.2016 Версия: 1.1.
Дата создания файла: 2013-10-21
ISBN: 978-966-2355-38-3 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Видавництво Жупанського
Город: Київ

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Вільям</first-name>
    <last-name>Фолкнер</last-name>
   </author>
   <book-title>Світло в серпні</book-title>
   <annotation>
    <p>Роман видатного майстра прози, американського письменника, лауреата Нобелівської премії Вільяма Фолкнера «Світло в серпні» відзначається складністю форми, змісту і тематики. Автор майстерно змальовує провінцію на півдні США в часовому проміжку від Громадянської війни до кінця 1920-х років і освітлює завжди болючі проблеми, зокрема найгострішу й найважливішу з них — расове питання.</p>
    <p>Твір належить до світової класики, його перекладено кількома десятками мов. У 1998 році редакція відомого видавництва «Модерн лайбрері» склала перелік найвидатніших літературних творів XX сторіччя. У цьому списку на чільному місці роман «Світло в серпні». Українською мовою друкується вперше.</p>
    <empty-line/>
    <p>Перекладено за виданням: New York: Harrison Smith and Robert Haas, 1932. W. Faulkner. The Light in August.</p>
    <p>Переклад з англійської Олега Короля</p>
   </annotation>
   <date>2013</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>uk</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Олег</first-name>
    <last-name>Король</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>indie</nickname>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6, AlReader.Droid</program-used>
   <date value="2013-10-21">21.10.2013</date>
   <src-url>store.obreey.com</src-url>
   <src-ocr>Текст надано правовласником</src-ocr>
   <id>55BC8445-311A-4D79-97C6-F045930E9540</id>
   <version>1.1</version>
   <history>
    <p>1.1 — скрипти, вичитка: Сонячна</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Світло в серпні</book-name>
   <publisher>Видавництво Жупанського</publisher>
   <city>Київ</city>
   <year>2013</year>
   <isbn>978-966-2355-38-3</isbn>
   <sequence name="Лауреати Нобелівської премії"/>
  </publish-info>

Аннотация

Роман видатного майстра прози, американського письменника, лауреата Нобелівської премії Вільяма Фолкнера «Світло в серпні» відзначається складністю форми, змісту і тематики. Автор майстерно змальовує провінцію на півдні США в часовому проміжку від Громадянської війни до кінця 1920-х років і освітлює завжди болючі проблеми, зокрема найгострішу й найважливішу з них — расове питання.
Твір належить до світової класики, його перекладено кількома десятками мов. У 1998 році редакція відомого видавництва «Модерн лайбрері» склала перелік найвидатніших літературних творів XX сторіччя. У цьому списку на чільному місці роман «Світло в серпні». Українською мовою друкується вперше.

Перекладено за виданням: New York: Harrison Smith and Robert Haas, 1932. W. Faulkner. The Light in August.
Переклад з англійської Олега Короля

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

УДК 821.111(73)-31
ББК 84(7Спо=Англ)6-44
Ф75
Редакційна колеґія: Тетяна Денисова, Дмитро Наливайко, Вадим Скуратівський, Ольга Сенюк, Григорій Халимоненко, Леонід Череватенко
Х,удожнє оформлення: Оксани Баратинської
Видання здійснено за підтримки Відділу преси, освіти і культури Посольства США в Україні.
© This translation published by arrangement with Random House,, an imprint of  The Random House Publishing Group, a division of Random House, Inc.
Перекладено за виданням © New York: Harrison Smith and Robert Haas, 1932. W. Faulkner. The Light in August.
© Видавництво Жупанського; О. Король, переклад;, О. Баратинська, художнє оформлення, 2013.,Літературно-художнє видання
Серія «Лауреати Нобелівської премії»
Вільям Фолкнер
СВІТЛО В СЕРПНІ
Роман
Переклад з англійської Олега Короля
Відповідальний редакто,р Л. Пішко
Художній редактор О. Баратинська
Оригінал-макет О. Жупанський
Підписано до друку 22.03.13
Формат 84х108 1/32
Папір офсет. № 1
Друк офсетний. Зам.
Свідоцтво про внес,ення до Державного реєстру суб’єкта видавничої справи № 2770. Серія ДК
ФОП Жупанський
Україна, 08293, Буча, вул. Тарасівська, 7а, тел.: (096) 350-61-05; E-mail: zhupansky-publisher@ukr.net
Головн,ий редактор/відділ збуту: тел.: (097) 412-04-42 
E-mail: zhupansky-editor@ukr.net
web: publisher.at.ua,Фолкнер, Вільям. Світло в серпні / Вільям Фолкнер; пер. з англ. О. Короля. – К.: Вид-во Жупанського, 2013, 352 с.: портр. – (Лауреати Нобелівської премії).

[Оглавление]

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Світло в серпні [Вільям Фолкнер] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: