Несущая свет. Том 2 [Донна Гиллеспи] (fb2) читать постранично, страница - 202

- Несущая свет. Том 2 (пер. В. А. Суханова, ...) (а.с. Несущая свет -1) (и.с. Диадема) 1.98 Мб, 543с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Донна Гиллеспи

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

уменьшался. После хозяйственных неурядиц в 3 в. н. э. чеканка прекратилась.

(обратно)

9

Минерва — римская богиня искусств и талантов, под опекой которой находились ремесленники, учителя, актеры, врачи. В греческой мифологии — Афина. Наряду с Юпитером и Юноной Минерва входила в капитолийскую триаду, которой воздавались почести в храме на Капитолии.

(обратно)

10

Афродизиак — средство для усиления половой потенции.

(обратно)

11

Дриада — лесная нимфа.

(обратно)

12

Пан — бог-защитник пастухов и мелкого рогатого скота, лесной демон, сын Гермеса. Похотливое создание, получеловек с ногами козла, часто с козлиной бородой и рогами. Он изобрел пастушью свирель и играл на ней, преследуя нимф.

(обратно)

13

Сатурналия — праздник Сатурна у римлян. Сатурналии напоминали о власти Сатурна, золотом веке, когда не было классов и частной собственности. Во время сатурналий временно отменялась разница между рабом и господином, рабы наслаждались свободой, а господа пировали вместе с рабами и даже иногда прислуживали им. Этот праздник напоминал карнавал. Люди дарили друг другу свечи и глиняные фигурки.

(обратно)

14

Фавн — древнеитальянский бог плодородия, покровитель земледелия. Соответствовал греческому Пану. Фавн считался сыном Пика, отцом Латина. Сладострастие Фавна стало нарицательным.

(обратно)

15

Стола — женское платье в Древней Греции и Древнем Риме.

(обратно)

16

Горгоны — чудовища Сфено, Эвриала и Медуза. Обитали на крайнем Западе. Всякий, кто встречался взглядом с Горгонами, превращался в камень. У Горгон были уродливые, искаженные черты лица, змеи в волосах, они издавали устрашающий рев.

Сцилла — мифическое чудовище, жившее в одном из морских проливов. Имела двенадцать ног и шесть голов с чудовищными пастями. Хватала и пожирала все живое. По другую сторону залива жило еще одно чудовище — Харибда. Одиссей, проплывая между Сциллой и Харибдой, потерял шесть спутников.

(обратно)

17

Денарий — римская серебряная монета, первоначально равная десяти ассам. Стала чеканиться, по-видимому, со Второй Пунической войны и имела первоначально массу 4,55 грамма, которая во времена Империи уменьшилась.

(обратно)

18

Фламиний Гай — римский государственный деятель, народный трибун и консул с 232 до 217 г. до н. э. Выступал против нобилитета и сената. Провел закон о наделении землей плебеев. В 217 г. был убит в битве против Ганнибала у Тразименского озера. Его именем названы цирк и дорога из Рима в Аримин.

(обратно)

19

Весталки — жрицы римской богини Весты, поддерживавшие вечный огонь в ее храме. Они пользовались исключительными правами.

(обратно)

20

Аконит — сильный яд.

(обратно)

21

Клодии — просторечная форма имен рода Кдавдиев: Клодия — Клавдия, Клодий — Клавдий.

(обратно)

22

Береника — имя птолемеевских цариц и царевен.

(обратно)