Пикассо в «Ловком кролике» [Стив Мартин] (fb2) читать постранично, страница - 18

- Пикассо в «Ловком кролике» (пер. Дмитрий Свинцов) 722 Кб, 46с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Стив Мартин

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

города.

Американский юмор ставит таких людей на место, низводит до уровня простого смертного со всеми его человеческими грехами. Стив Мартин только отчасти продолжает традиции Марка Твена. Но ведь и время изменилось. Юмор, как никакой другой жанр литературы, связан со своим временем. Стиль Мартина, как актера и литератора, сформировали 1970-е годы с их пересмотром семейных ценностей, роли мужчины и женщины в обществе. Премия Марка Твена не означает, что награжденный ею юморист должен соответствовать критериям юмора времен самого Твена. Например, Твену была чужда сентиментальность. У Стива Мартина юмор часто сентиментален. Твен был более жестким критиком своего времени, он был больше сатириком. Стив Мартин скорее, мастер дружеского шаржа, чем карикатуры. Он больше юморист, чем сатирик. Современным юмористам, в том числе и Стиву Мартину, приходится творить в более сложном мире, где простой человек теряется, приходит в замешательство, и в результате возникает юмористическая ситуация.

Несколько слов о самом кабачке «Ловкий кролик» и его обитателях в начале ХХ века.

Он находился в самом центре Монмартра, похожего тогда больше на деревню. Держал кабачок добродушный дядюшка Фреде. Маленький, вросший в землю домик, напоминал скорее старую корчму или постоялый двор у дороги. В низком закоптелом общем зале стояло большое гипсовое распятие, почерневшее от дыма и служившее посетителям вешалкой, а сбоку примостилась маленькая эстрада, где выступали гитаристы и шансонье. Под кроликом, нарисованным мелом на двери, стояла надпись: «Иметь здоровый желудок — долг порядочного человека». В начале 1900-х годов «Ловкий кролик» стал «пристанищем вольной богемы», среди которой выделялись поэты Гийом Аполлинер, Макс Жакоб, Франсис Карко актер Шарль Дюллен, Пабло Пикассо. Молодых художников опекал торговец картинами Кловис Саго, также выведенный в пьесе Стива Мартина.

Люди, интересующиеся живописью, знают по многим репродукциям одну из провозвестников кубизма картину Пикассо, которая наделала много шума и, к неудовольствию самого художника, была названа его приятелем критиком Андрэ Сальмоном «Авиньонские девушки». Друзья Пикассо вначале картину не приняли: Аполлинер даже взбунтовался против этого полугротескного, полудраматического художественного видения, попирающего все прежние эстетические навыки. И с сожалением вспоминал голубой и розовый периоды в творчестве Пикассо.

Так же велико оказалось на Пикассо этого периода и влияние негритянского искусства. Впрочем, так же, как негритянская музыка оказала огромное влияние на Элвиса Пресли, который выведен в пьесе Стива Мартина под именем Посланца из будущего.

Пикассо черпал свои идеи везде, в том числе и в примитивном искусстве прошлого. В середине 1980-х годов нью-йоркский Музей современного искусства продемонстрировал связь авангарда с архаикой особой выставкой. На ней прославленные картины, как полотно «Авиньонские девушки», которой принято открывать историю живописи ХХ века, экспонировались с образцами первобытного искусства, вдохновившими художников. Сходство, иногда очевидное до двусмысленности, оказалось бесспорным.

Остается добавить, что пьесу «Пикассо в 'Ловком кролике'» широко поставили во многих университетских театрах — в США, Канаде, Великобритании, а также в Германии, Франции и Нидерландах.


Дмитрий Свинцов