водобоязни. — На что он мне нужен, ваш священник? Я вышел из ада, туда и возвращусь!
С этими словами бешеный бросился к двери и выбежал на улицу.
— Удержите его! Удержите! — кричал медик. — Зовите скорее священника!
Но никто из служащих не решался бежать за Проседди. Каждый боялся быть укушенным бешеным. Между тем несчастный больной с пеной у рта бежал по направлению к Тибру.
— Да… Да… Арестуйте меня, свяжите, бросьте в тюрьму! — вопил не своим голосом Проседди. — Я отравил своего отца… Я убил иезуита, он меня укусил… О, проклятие! Я обладаю десятками миллионов и должен умереть от бешенства!
Мало-помалу толпа прибывала. Проседди продолжал кричать на всю улицу:
— Вы меня считали за святого, идиоты! А я был дьяволом из дьяволов и теперь вижу, как сатана мне улыбается, а Вельзевул простирает объятия.
В это время один из сбиров незаметно подошел к больному сзади, схватил за руки, опрокинул на землю и вскричал:
— Веревок! Веревок! Скорее вяжите его!
Но было уже поздно. Из груди несчастного вырвался какой-то нечеловеческий вопль, все тело его задрожало, и граф Проседди испустил дух.
Примечания
1
Незаконнорожденные дети пап назывались племянниками. Эта язва святого престола известна в истории под названием nipotismo (nipote — племянник).
(обратно)
2
«Come Cristo t'adoro, come legno ti spacco», — слова, записанные в истории царствования папы Сикста V.
(обратно)
3
Скампафорне означает «беглый с виселицы».
(обратно)
Последние комментарии
1 час 15 минут назад
3 часов 32 минут назад
18 часов 13 минут назад
18 часов 14 минут назад
23 часов 33 минут назад
1 день 3 часов назад