Сила и слава [Грэм Грин] (fb2) читать постранично, страница - 91

Книга 326427 удалена из библиотеки.

- Сила и слава (пер. протоиерей Александр Владимирович Мень) 1.08 Мб, 237с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Грэм Грин

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

28 Католический святой XVII в., основатель ордена, цель которого уход за больными (прим. перев.).

(обратно)

29

Помещение для клириков (прим. перев.).

(обратно)

30

Похвалой умножается добродетель (лат.).

(обратно)

31

Строки из стихотворения А. Теннисона «Ручей» (прим. ред.).

(обратно)

32

Строки из того же стихотворения (прим. ред.).

(обратно)

33

Строки из баллады Т. Кемпбелла «Улин и его дочь» (прим. ред.).

(обратно)

34

Церковь (исп.).

(обратно)

35

Пойдем (исп.).

(обратно)

36

Одно из обществ по распространению Библии (прим. перев.).

(обратно)

37

Вплоть до недавнего времени католикам не рекомендовалось читать Библию без церковных комментариев (прим. перев.).

(обратно)

38

Слова из «Апостольского символа веры» (прим. перев.).

(обратно)

39

«Оксфордская группа» — религиозное движение, основанное в 20-х годах Бухманом. Получило название: «Моральное перевооружение» (прим. перев.).

(обратно)

40

«Удар милосердия» (франц.), — то есть удар, которым приканчивали смертельно раненного человека (прим. перев.).

(обратно)

41

Доброй ночи! (исп.).

(обратно)