Идеальный выбор [Стелла Даффи] (fb2)

Стелла Даффи (перевод: Елена Полецкая)

Идеальный выбор 948 Кб, 258с. (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
издано в 2003 г. в серии Зебра (post) (иллюстрации)

Идеальный выбор (fb2)

Добавлена: 12.10.2015 Версия: 1.001.
Дата создания файла: 2015-10-02
ISBN: 5-86471-330-9 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Фантом Пресс Город: Москва

Поделиться:

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose</genre>
   <author>
    <first-name>Стелла</first-name>
    <last-name>Даффи</last-name>
   </author>
   <book-title>Идеальный выбор</book-title>
   <annotation>
    <p>Деве Марии на момент непорочного зачатия было 14 лет. Что произойдет, если современная девушка этого возраста в один прекрасный день придет в школу и объявит, что беременна Мессией? С большой вероятностью ее вышвырнут вон, обозвав грязной шлюшкой, отнимут ребенка и посадят в сумасшедший дом — и это при наших отнюдь не библейских нравах. Этот парадокс давно беспокоил Стеллу Даффи, и, подключив воображение, она написала притчу о современной деве Софии…</p>
    <p>Софию вряд ли можно назвать непорочной. Она танцовщица. София танцевала всегда — в детстве, в юности, танцует она и сейчас — в ночном стрип-клубе. Ее работа — пробуждать в мужчинах похоть. Или все же любовь? Над этим София не задумывалась. Пока однажды, после ночи, полной танцев и выпивки, ее не посетил гость. Гость был необычным — звали Габриэлем, на постели он сидел, не касаясь простыней, и тело его слегка мерцало синевой в сумраке ночи. Предложение, которое он сделал Софии, оказалось еще более необычным: стать матерью нового Мессии…</p>
    <p>«Идеальный выбор» — еще одна горькая и провокационная притча от английской сказочницы Стеллы Даффи, проникнутая иронией и сочувствием.</p>
   </annotation>
   <date>2003</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Елена</first-name>
    <last-name>Полецкая</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2015-10-02">130882828844760000</date>
   <id>{4A926E3A-04D6-46E2-ADDA-9F6F49E64A8C}</id>
   <version>1</version>
   <history>
    <p>1.0</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Даффи Стелла. Идеальный выбор</book-name>
   <publisher>«Фантом Пресс»</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2003</year>
   <isbn>5-86471-330-9</isbn>
   <sequence name="Зебра"/>
  </publish-info>

Аннотация

Деве Марии на момент непорочного зачатия было 14 лет. Что произойдет, если современная девушка этого возраста в один прекрасный день придет в школу и объявит, что беременна Мессией? С большой вероятностью ее вышвырнут вон, обозвав грязной шлюшкой, отнимут ребенка и посадят в сумасшедший дом — и это при наших отнюдь не библейских нравах. Этот парадокс давно беспокоил Стеллу Даффи, и, подключив воображение, она написала притчу о современной деве Софии…
Софию вряд ли можно назвать непорочной. Она танцовщица. София танцевала всегда — в детстве, в юности, танцует она и сейчас — в ночном стрип-клубе. Ее работа — пробуждать в мужчинах похоть. Или все же любовь? Над этим София не задумывалась. Пока однажды, после ночи, полной танцев и выпивки, ее не посетил гость. Гость был необычным — звали Габриэлем, на постели он сидел, не касаясь простыней, и тело его слегка мерцало синевой в сумраке ночи. Предложение, которое он сделал Софии, оказалось еще более необычным: стать матерью нового Мессии…
«Идеальный выбор» — еще одна горькая и провокационная притча от английской сказочницы Стеллы Даффи, проникнутая иронией и сочувствием.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

STELLA DUFFY,
IMMACULATE CONCEIT,
СТЕЛЛА ДАФФИ
ИДЕАЛЬНЫЙ ВЫБОР
перевод с английского ЕЛЕНЫ ПОЛЕЦКОЙ
Фантом Пресс МОСКВА 2003
ББК 84.4 (Вел.)
Д 12
Произведения Стеллы Даффи публикуются с любезного разреш,ения автора и при содействии литературного агентства Andrew Nurnberg.
Редактор серии Игорь Алюков
Художественное оформление серии Елены Попковой
СТЕЛЛА ДАФФИ
Д12 Идеальн,ый выбор. Роман. - Пер. с англ. - М.: «Фантом Пресс», 2003. - 384 с. (Серия «Зебра»)
ISBN 5-86471-330-9
© Stella Duffy, Immaculate Conceit, 2000
© Елена Полецкая, перевод, 2003
© «Фантом Пресс», издание, офо,рмление, 2003
Литературно-художественное издание
СТЕЛЛА ДАФФИ 
ИДЕАЛЬНЫЙ ВЫБОР
Серия «Зебра»
Перевод Елены Полецкой 
Редактор Игорь Алюков
Корректоры Ольга Андрюхи,на, Наталья Круглянская Художник Елена Попкова
Компьютерный дизайн обложки Юлии Горюновой Компьютерная верстка Евгения Данилова 
Директор издательства Алла Штей,нман
Отпечатано с готовых диапозитивов издательства "Фантом Пресс" в типографии АО "Молодая гвардия". Подписано в печать 26.09.03 г. Формат 70x100/32.
Печать офсетная Усл. из,д. л.13. Заказ № 34286.
Тираж 6000 экз. Бумага офсетная. Гарнитура «Гарамон». Лицензия на издательскую деятельность код 221 серия ИД № 00378 от 01.11.99 г.
Адрес издательства "Фанто,м Пресс":
125015, г. Москва, ул. Новодмитровская, д. 5А, 1314 Адрес типографии АО "Молодая гвардия":ул. Сущевская, д. 21 Диапозитивы обложки изготовлены в редакции еженедельник,а "Собеседник"
По вопросам оптовой реализации книг серии "Зебра" обращаться по телефону 787-34-63
E-mail: phantom-press@mtu-net.ru

Тем двоим, кого я прозвала агентом Х-129 и доброй феей, в благодарность за предоставленную возможность

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 258 страниц - близко к среднему (230)
Средняя длина предложения: 68.84 знаков - близко к среднему (82)
Активный словарный запас: близко к среднему 1540.87 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 25.23% - близко к среднему (26%)
Подробный анализ текста >>

(Оглавление)

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 5